LA LEY DEL SEGURO SOCIAL

SOCIAL SECURITY LAW

TITULO PRIMERO

FIRST TITLE

DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPITULO UNICO

SOLE CHAPTER

ART. 1-10

TITULO SEGUNDO

SECOND TITLE

DEL R?IMEN OBLIGATORIO

OBLIGATORY STATUS

CAPITULO I

CHAPTER I

GENERALIDADES

GENERAL PROVISIONS

ART. 11-26

CAPITULO II

CHAPTER II

DE LAS BASES DE COTIZACI? Y DE LAS CUOTAS

CRITERIA FOR CALCULATION AND THE PAYMENTS

ART. 27-40

CAPITULO III

CHAPTER III

DEL SEGURO DE RIESGOS DE TRABAJO

INSURANCE FOR OCCUPATIONAL RISKS

SECCI? PRIMERA

FIRST SECTION

GENERALIDADES

GENERAL PROVISIONS

ART. 41-55

SECCI? SEGUNDA

SECOND SECTION

DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE

BENEFITS IN KIND

ART. 56-57

SECCI? TERCERA

THIRD SECTION

DE LAS PRESTACIONES EN DINERO

BENEFITS IN CASH

ART. 58-67

SECCI? CUARTA

FOURTH SECTION

DEL INCREMENTO PERI?ICO DE LAS PENSIONES

PERIODIC INCREASE OF PENSIONS

ART. 68-69

SECCI? QUINTA

FIFTH SECTION

DEL R?IMEN FINANCIERO

FINANCIAL CATEGORY

ART. 70-79

SECCI? SEXTA

SIXTH SECTION

DE LA PREVENCI? DE RIESGOS DE TRABAJO

PREVENTION OF OCCUPATIONAL RISKS

ART. 80-83

CAPITULO IV

CHAPTER IV

DEL SEGURO DE ENFERMEDADES Y MATERNIDAD

ILLNESSES AND MATERNITY INSURANCE

SECCI? PRIMERA

FIRST SECTION

GENERALIDADES

GENERAL PROVISIONS

ART. 84-90

SECCI? SEGUNDA

SECOND SECTION

DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE

BENEFITS IN KIND

ART. 91-95

SECCI? TERCERA

THIRD SECTION

DE LAS PRESTACIONES EN DINERO

BENEFITS IN CASH

ART. 96-104

SECCI? CUARTA

FOURTH SECTION

DEL R?IMEN FINANCIERO

FINANCIAL CATEGORY

ART. 105-108

SECCI? QUINTA

FIFTH SECTION

DE LA CONSERVACI? DE DERECHOS

CONSERVATION OF RIGHTS

ART. 109

SECCI? SEXTA

SIXTH SECTION

DE LA MEDICINA PREVENTIVA

PREVENTIVE MEDICINE

ART. 110-111

SECCI? S?TIMA

SEVENTH SECTION

DEL REGISTRO DE LAS ACTIVIDADES PARA LA SALUD A LA POBLACI? DERECHOHABIENTE

RECORDS OF THE ACTIVITIES FOR HEALTH OF THE RIGHTFUL CLAIMANT POPULATION

ART. 111 A

CAPITULO V

CHAPTER V

DEL SEGURO DE INVALIDEZ Y VIDA

INVALIDITY AND LIFE INSURANCE

SECCI? PRIMERA

FIRST SECTION

GENERALIDADES

GENERAL PROVISIONS

SECCI? SEGUNDA

SECOND SECTION

ART. 112-118

DEL RAMO DE INVALIDEZ

INVALIDITY DIVISION

ART. 119-126

SECCI? TERCERA

THIRD SECTION

DEL RAMO DE VIDA

LIFE DIVISION

ART. 127-137

SECCI? CUARTA

FOURTH SECTION

DE LAS ASIGNACIONES FAMILIARES Y AYUDA ASISTENCIAL

FAMILY ASSIGNMENTS AND ASSISTANCE ADI

ART. 138-140

SECCI? QUINTA

FIFTH SECTION

DE LA CUANT? DE LAS PENSIONES DE INVALIDEZ Y VIDA

AMOUNT OF PENSIONS FOR INVALIDITY AND LIFE

ART. 141-145

SECCI? SEXTA

SIXTH SECTION

DEL R?IMEN FINANCIERO

FINANCIAL CATEGORY

ART. 146-149

SECCI? S?TIMA

SEVENTH SECTION

DE LA CONSERVACI? Y RECONOCIMIENTO DE DERECHOS

CONSERVATION AND RECOGNITION OF RIGHTS

ART. 150-151

CAPITULO VI

CHAPTER VI

DEL SEGURO DE RETIRO, CESANT? EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ

RETIREMENT, ADVANCED AGE, AND OLD AGE INSURANCE

SECCI? PRIMERA

FIRST SECTION

GENERALIDADES

GENERAL PROVISIONS

ART. 152-153

SECCI? SEGUNDA

SECOND SECTION

DEL RAMO DE CESANT? EN EDAD AVANZADA

ADVANCE AGE REGTIREMENT DIVISION

ART. 154-160

SECCI? TERCERA

THIRD SECTION

DEL RAMO DE VEJEZ

OLD AGE DIVISION

ART. 161-164

SECCI? CUARTA

FOURTH SECTION

DE LA AYUDA PARA GASTOS DE MATRIMONIO

AID FOR MATRIMONY EXPENSES

ART. 165-166

SECCI? QUINTA

FIFTH SECTION

DEL R?IMEN FINANCIERO

FINANCIAL CATEGORY

ART. 167-169

SECCI? SEXTA

SIXTH SECTION

DE LA PENSI? GARANTIZADA

GUARANTEED PENSION

ART. 170-173

SECCI? S?TIMA

SEVENTH SECTION

DE LA CUENTA INDIVIDUAL Y DE LAS SOCIEDADES DE INVERSI? ESPECIALIZADAS DE FONDOS PARA EL RETIRO

THE INDIVIDUAL ACCOUNT AND THE INVESTMENT COMPANIES SPECIALIZED IN RETIREMENT FUNDS

ART. 174-200

CAPITULO VII

CHAPTER VII

DEL SEGURO DE GUARDER?S Y DE LAS PRESTACIONES SOCIALES

CHILD CARE AND SOCIAL BENEFITS INSURANCE

SECCI? PRIMERA

FIRST SECTION

DEL RAMO DE GUARDER?S

THE CHILD CARE DIVISION

ART. 201-207

SECCI? SEGUNDA

SECOND SECTION

DEL RAMO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES

SOCIAL BENEFITS DIVISION

ART. 208-210

SECCI? TERCERA

THIRD SECTION

DEL R?IMEN FINANCIERO

FINANCIAL CATEGORY

ART. 211-213

SECCI? CUARTA

FOURTH SECTION

DE LAS PRESTACIONES DE SOLIDARIDAD SOCIAL

SOCIAL SOLIDARITY BENEFITS

ART. 214-217

CAPITULO VIII

CHAPTER VIII

DE LA CONTINUACI? VOLUNTARIA EN EL R?IMEN OBLIGATORIO

VOLUNTARY CONTINUATION OF THE OBLIGATORY CATEGORY

ART. 218-221

CAPITULO IX

CHAPTER IX

DE LA INCORPORACI? VOLUNTARIA AL R?IMEN OBLIGATORIO

VOLUNTARY INCORPORATION TO THE OBLIGATORY CATEGORY

ART. 222-233

CAPITULO X

CHAPTER X

DE LA SEGURIDAD SOCIAL DEL CAMPO

SOCIAL SECURITY THE AGRICULTURE

ART. 234-239

TITULO TERCERO

THIRD TITLE

DEL R?IMEN VOLUNTARIO

VOLUNTARY CATEGORY

CAPITULO I

CHAPTER I

DEL SEGURO DE SALUD PARA LA FAMILIA

HEALTH INSURANCE FOR THE FAMILY

ART. 240-245

CAPITULO II

CHAPTER II

DE LOS SEGUROS ADICIONALES

ADDITIONAL INSURANCES

ART. 246-250

TITULO CUARTO

FOURTH TITLE

DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

MEXICAN INSTITUTE OF SOCIAL SECURITY

CAPITULO I

CHAPTER I

DE LAS ATRIBUCIONES, RECURSOS Y ?GANOS

AUTHORITY, RESOURCES, AND ORGANS

ART. 251-257

CAPITULO II

CHAPTER II

DE LA ASAMBLEA GENERAL

GENERAL ASSEMBLY

ART. 258-262

CAPITULO III

CHAPTER III

DEL CONSEJO T?NICO

TECHNICAL COUNCIL

ART. 263-264

CAPITULO IV

CHAPTER IV

DE LA COMISI? DE VIGILANCIA

OVERSIGHT COMMISSION

ART. 265-266

CAPITULO V

CHAPTER V

DE LA DIRECCI? GENERAL

GENERAL OFFICE

ART. 267-269

CAPITULO VI

CHAPTER VI

DE LOS ?GANOS REGIONALES Y DELEGACIONALES

REGIONAL AND DELEGATIONAL ORGANS

ART. 270-277

CAPITULO VII

CHAPTER VII

DE LA INVERSI? DE LAS RESERVAS

INVESTMENT OF RESERVES

ART. 278-286

TITULO QUINTO

FIFTH TITLE

DE LOS PROCEDIMIENTOS, DE LA CADUCIDAD Y PRESCRIPCI?

PROCEDURES, EFFECTIVE PERIOD, AND PRESCRIPTION

CAPITULO I

CHAPTER I

GENERALIDADES

GENERAL PROVISIONS

ART. 287-290

CAPITULO II

CHAPTER II

DE LOS PROCEDIMIENTOS

PROCEDURES

ART. 291-296

CAPITULO III

CHAPTER III

DE LA CADUCIDAD Y PRESCRIPCI?

EFFECTIVE PERIOD AND PRESCRIPTION

ART. 297-302

TITULO SEXTO

SIXTH TITLE

DE LAS RESPONSABILIDADES Y SANCIONES

RESPONSIBILITIES AND SANCTIONS

CAPITULO UNICO

SOLE CHAPTER

ART. 303-305

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLE S