|
NORMA OFICIAL
MEXICANA NOM-002-1-SCT-2009, LISTADO DE LAS
SUBSTANCIAS Y MATERIALES PELIGROSOS MÁS
USUALMENTE TRANSPORTADOS, INSTRUCCIONES Y USO DE
ENVASES Y EMBALAJES, RECIPIENTES INTERMEDIOS
PARA GRANELES (RIG S), GRANDES ENVASES Y
EMBALAJES, CISTERNAS PORTÁTILES, CONTENEDORES DE
GAS DE ELEMENTOS MÚLTIPLES Y CONTENEDORES PARA
GRANELES PARA EL TRANSPORTE DE MATERIALES Y
RESIDUOS PELIGROSOS. |
OFFICIAL
MEXICAN STANDARD NOM-002-1-SCT-2009, LIST OF THE
MOST COMMONLY TRANSPORTED HAZARDOUS SUBSTANCES
AND MATERIALS, INSTRUCTIONS AND USE OF
CONTAINERS AND PACKAGING, INTERMEDIATE BULK
CONTAINERS (IBCs), LARGE CONTAINERS AND
PACKAGING, PORTABLE TANKS, CONTAINERS
MULTI-ELEMENT GAS AND BULK CONTAINERS FOR THE
TRANSPORT OF HAZARDOUS MATERIALS AND WASTES.
|
|
INDICE |
INDEX |
|
1.-
Objetivo. |
1.-
Objective. |
|
2.-
Campo de aplicación. |
2.-
Field of application. |
|
3.-
Referencias. |
3.-
References. |
|
4.-
Definiciones. |
4.-
Definitions. |
|
5.-
Especificaciones generales. |
5.-
General
specifications. |
|
5.1
Uso de envases y embalajes, incluidos los
recipientes intermedios para graneles (RIG) y
los grandes envases y embalajes. |
5.1
Use of containers and packaging, including
intermediate bulk containers (IBCs) and large
containers and packaging. |
|
5.1.1
Generalidades. |
5.1.1
General Provisions |
|
5.1.2
Especificaciones generales relativas al envase y
embalaje de substancias peligrosas en envases y
embalajes incluidos los RIG y los grandes
envases y embalajes. |
5.1.2
General specifications relating to the container
and packaging of dangerous substances in
containers and packaging, including RIG and
large containers and packaging. |
|
5.1.3
Especificaciones generales relativas al uso de
RIG. |
5.1.3
General specifications regarding the use of RIG. |
|
5.1.4
Especificaciones generales relativas a las
instrucciones de envase y embalaje. |
5.1.4
General specifications related to the packing
and packaging instructions. |
|
5.1.5
Lista de
instrucciones de envase y embalaje. |
5.1.5
List of packing and packaging instructions. |
|
5.1.6
Especificaciones especiales de envase y embalaje
de substancias peligrosas de la clase 1. |
5.1.6
Special
specifications of container and packaging of
dangerous substances of class 1. |
|
5.1.7
Especificaciones especiales de envase y embalaje
de substancias peligrosas de la clase 2. |
5.1.7
Special
specifications of container and packaging of
dangerous substances of class 2. |
|
5.1.8
Especificaciones especiales de envase y embalaje
para los peróxidos orgánicos (división 5.2) y
las substancias que reaccionan espontáneamente
de la división 4.1. |
5.1.8
Special container and packaging specifications
for organic peroxides (division 5.2) and
self-reactive substances of division 4.1. |
|
5.1.9
Especificaciones especiales de envase y embalaje
de substancias infecciosas (división 6.2). |
5.1.9
Special specifications for the container and
packaging of infectious substances (division
6.2). |
|
5.1.10
Especificaciones especiales de envase y embalaje
para la clase 7. |
5.1.10
Special container and packaging specifications
for class 7. |
|
5.2
Uso de cisternas portátiles y contenedores de
gas de elementos múltiples (CGEM). |
5.2
Use of portable tanks and multiple
element gas containers. |
|
5.2.1
Especificaciones generales relativas a la
utilización de cisternas portátiles para el
transporte de substancias de las clases 1 y 3 a
9. |
5.2.1
General specifications regarding the use of
portable tanks for the transport of substances
of classes 1 and 3 to 9. |
|
5.2.2
Especificaciones generales relativas al uso de
cisternas portátiles para el transporte de gases
licuados no refrigerados. |
5.2.2
General specifications regarding the use of
portable tanks for the transport of
non-refrigerated liquefied gases. |
|
5.2.3
Especificaciones generales relativas al uso de
cisternas portátiles para el transporte de gases
licuados refrigerados. |
5.2.3
General specifications regarding the use of
portable tanks for the transport of refrigerated
liquefied gases. |
|
5.2.4
Especificaciones generales relativas al uso de
contenedores de gas de elementos múltiples
(CGEM). |
5.2.4
General specifications regarding the use of
multiple element gas containers. |
|
5.2.5
Instrucciones
y especificaciones especiales de transporte en
cisternas portátiles. |
5.2.5
Instructions and special specifications for
transportation in portable tanks. |
|
5.3
Uso de
contenedores para graneles. |
5.3 Use
of bulk containers. |
|
5.3.1
Especificaciones generales. |
5.3.1
General
specifications. |
|
5.3.2
Especificaciones adicionales relativas a las
substancias a granel de las divisiones 4.2, 4.3,
5.1, 6.2 y clases 7 y 8. |
5.3.2
Additional specifications related to bulk
substances of divisions 4.2, 4.3, 5.1, 6.2 and
classes 7 and 8. |
|
6.-
Bibliografía. |
6.-
Bibliography. |
|
7.-
Concordancia con normas y lineamientos
internacionales. |
7.-
Concordance with international standards
and guidelines. |
|
8.-
Vigilancia. |
8.-
Oversight. |
|
9.-
Observancia. |
9.-
Observance. |
|
10.-
Vigencia. |
10.-
Validity. |
|
11.-
Transitorios. |
11.-
Transitional Articles |
|
1. Objetivo |
1.
Objective |
|
La presente
Norma Oficial Mexicana, establece las
instrucciones y uso de envases y embalajes,
recipientes intermedios para graneles (IBCs),
grandes envases y embalajes, cisternas
portátiles, contenedores de gas de elementos
múltiples y contenedores para graneles a efecto
de determinar, considerando las características
de peligrosidad de las substancias y materiales
peligrosos, las condiciones de seguridad
adecuadas, así como las especificaciones que
deberán cumplirse a efecto de que las
substancias y materiales peligrosos sean
contenidos y transportados en óptimas
condiciones de seguridad. |
This Official
Mexican Standard establishes the instructions
and use of containers and packaging,
intermediate bulk containers (IBCs), large
containers and packaging, portable tanks,
multi-element gas containers and bulk containers
in order to determine, considering the
characteristics of dangerousness of the
dangerous substances and materials, the
appropriate safety conditions, as well as the
specifications that must be met in order for the
dangerous substances and materials to be
contained and transported in optimal security
conditions. |
