INDICE |
INDEX |
Capítulo I |
Chapter I |
Disposiciones Generales |
General
Provisions |
Capítulo II |
Chapter
II |
Del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes |
Registry
of Emissions and Transfer of Contaminants
|
Sección I |
Section I |
De la Integración y Actualización del Registro
|
Integration and updating of the registry |
|
Section
II |
De la Conformación de la Información Federal a la Base de
Datos
|
Format of
the Federal Information in the Database |
Sección III |
Section
III |
De la Operación del Registro |
Operation
of the Registry |
Sección IV |
Section
IV |
De los Lineamientos Técnicos del Registro |
Technical
Guidelines of the Registry
|
Capítulo III |
Chapter
III |
De la Organización del Registro |
Organization of the Registry
|
Capítulo IV |
Chapter
IV |
De la Difusión de la Información Contenida en la Base de
Datos del Registro |
Transmission of the Information Contained in the Registry
Database
|
Capítulo V |
Chapter
V. |
De la Inspección, Vigilancia y Sanciones Administrativas
|
Inspection, Oversight, and Administrative Sanctions |
ARTÍCULO SEGUNDO |
SECOND
ARTICLE
|
A) INDUSTRIA DEL PETRÓLEO Y PETROQUÍMICA |
A)
PETROLEUM AND PETROCHEMICAL INDUSTRY
|
B) INDUSTRIA QUÍMICA
|
B)
CHEMICAL INDUSTRY |
C) INDUSTRIA DE PINTURAS Y TINTAS |
C) PAINT
AND INK INDUSTRY
|
D) INDUSTRIA METALÚRGICA |
D)
METALLURGY INDUSTRY |
E) INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
|
E)
AUTOMOTIVE INDUSTRY |
F) INDUSTRIA DE LA CELULOSA Y EL PAPEL |
F)
CELLULOSE AND PAPER INDUSTRY |
G) INDUSTRIA CEMENTERA Y CALERA |
G) CEMENT
AND LIMESTONE INDUSTRY
|
H) INDUSTRIA DEL ASBESTO |
H)
ASBESTOS INDUSTRY |
I) INDUSTRIA DEL VIDRIO |
I) GLASS
INDUSTRY |
J) GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA |
J)
GENERATION OF ELECTRICAL ENERGY
|
K) TRATAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS |
K)
TREATMENT OF HAZARDOUS WASTES
|
TRANSITORIOS
|
TRANSITIONAL ARTICLES |