INDICE |
INDEX |
0.
Introducción |
0.
Introduction |
1.
Objetivo |
1.
Objective |
2.
Campo de aplicación |
2.
Field of
application |
3.
Referencias |
3.
References |
4.
Definiciones |
4.
Definitions |
4.1
Capacidad volumétrica del contenedor
de ropa |
4.1
Volumetric capacity of the clothing
container |
4.2
Consumo de
energía total anual |
4.1
Total
Annual energy consumption |
4.3
Factor de
energía (FE) |
4.3
Energy
factor (FE) |
4.4
Lavadora de ropa |
4.4
Clothes
washer |
4.5
Lavadora
de ropa automática |
4.5
Automatic
clothes washer |
4.6
Lavadora
de ropa con calentador de agua |
4.6
Clothes
washer with water heater |
4.7
Lavadora
de ropa de eje horizontal |
4.7
Horizontal
axis clothes washer
|
4.8
Lavadora de ropa de eje vertical |
4.8
Vertical
axis clothes washer |
4.9
Lavadora de ropa electrodoméstica |
4.9
Electric
domestic clothes washer |
4.10
Lavadora de ropa manual |
4.10
Manual
clothes washer |
4.11
Lavadora de ropa semi-automática |
4.11
Semi
automatic clothes washer |
4.12
Lavadora
de ropa sin calentador de agua |
4.12
Clothes
washer without a water heater |
4.13
Lavadora
de ropa tipo agitador |
4.13
Agitator
type clothes washer |
4.14
Lavadora
de ropa tipo impulsor |
4.14
Impulse
type clothes washer |
4.15
Lavadora
de ropa tipo tambor |
4.15
Drum type
clothes washer |
5.
Clasificación |
5.
Classification |
6.
Especificaciones |
6.
Specifications |
6.1
Valores
límite de consumo de energía |
6.1
Values of
energy consumption limits |
7.
Muestreo |
7.
Sampling |
8.
Criterios
de aceptación |
8.
Acceptance
criteria |
9.
Método de
prueba |
9.
Testing
method |
10.
Información al público |
10.
Information to the public |
10.1
Etiquetado |
10.1
Labeling |
10.2
Permanencia |
10.2
Permanence |
10.3
Ubicación |
10.3
Location |
10.4
Información |
10.4
Information |
10.5
Dimensiones |
10.5
Dimensions |
10.6
Distribución de la información y
colores |
10.6
Distribution of the information and
colors |
11.
Vigilancia |
11.
Oversight |
12.
Procedimiento para la evaluación de
la conformidad |
12.
Procedure
for the evaluation of product
conformity |
12.1
Objetivo |
12.1
Objective |
12.2
Referencias |
12.2
References |
12.3
Definiciones |
12.3
Definitions |
12.4
Disposiciones generales |
12.4
General
provisions |
12.5
Procedimiento |
12.5
Procedure |
12.6
Muestreo |
12.6
Sampling |
12.7
Vigencia de los certificados de
cumplimiento del producto. |
12.7
Effective
period of the product compliance
certificates |
12.8
Verificación |
12.8
Verification |
12.9
Diversos |
12.9
Miscellaneous |
13.
Sanciones |
13.
Sanctions |
14.
Bibliografía |
14.
Bibliography |
15.
Concordancia con normas
internacionales |
15.
Concordance with international
standards |
16.
Transitorios |
16.
Transitional articles |