NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-011/1-SEDG-1999, CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LOS RECIPIENTES PORTATILES PARA CONTENER GAS L.P. EN USO

OFFICIAL MEXICAN STANDARD NOM-011-1-SEDG-1999, SAFETY CONDITIONS OF PORTABLE CONTAINERS FOR CONTAINING LP GAS IN USE.

INDICE

INDEX

1.         Objetivo y campo de aplicación

1.         Objective

2.         Referencias

2.          References

3.         Definiciones

3.         Definitions

4.         Valoración de las condiciones de seguridad de los recipientes portátiles

4.         Evaluation of the safety conditions of the portable containers

5.         Instrumentos de medición

5.          Measuring instruments

6.         Marcado

6.          Markings

7.         Pintura

7.          Paint

Figuras 1 y 2

Figures 1 and 2

Figuras A, B, C y D

Figures A, B, C and D

8.         Procedimiento para la evaluación de la conformidad

8.           Procedure for the evaluation of compliance

9.         Vigilancia

9.           Oversight

10.       Bibliografía

10.         Bibliography

11.       Concordancia con normas

11.         Concordance with Standards

Transitorios

Transitional articles

1. Objetivo y campo de aplicación

1. Objective and field of application

Esta Norma Oficial Mexicana establece las condiciones mínimas de seguridad de los recipientes portátiles para contener Gas L.P. en uso, con el fin de proporcionar el servicio en la distribución del Gas L.P. por medio de esos envases; asimismo, las especificaciones para el marcado que identifica al distribuidor propietario del recipiente y los procedimientos para la evaluación de la conformidad.

This Official Mexican Standard establishes the minimum safety conditions for portable containers containing LP Gas in use, for the purpose of providing the service of the distribution of LP Gas by means of those containers; additionally it includes the specifications for the markings that identify the proprietor/distributor of the container and the procedures for the evaluation of compliance.