|
IMMEX MAQUILADORA
DECREE |
|
UPDATED WITH REFORMS
published September 20, 2019,
December 23, 2019 - effective Jan. 1, 2020 - reform
published May 17, 2021
Our translation is up to date with all
these tariff classification changes and we have added
footnotes to make it easier to evaluate the changes.
Our translation is a side by side
Spanish/English document -
|
|
|
|
DECRETO por el que se modifica el diverso para el
Fomento de la Industria Manufacturera, Maquiladora y de
Servicios de Exportación. (IMMEX) |
DECREE by which various provisions are modified of
the Decree for the Promotion of the Manufacturing,
Maquiladora, and Exportation Services Industry (IMMEX)
|
|
ÍNDICE |
INDEX
|
|
CAPITULO I |
CHAPTER I |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
ARTÍCULOS 1 - 2 |
ARTICLES 1 - 2 |
|
|
|
|
|
|
|
CAPITULO II |
CHAPTER II |
|
DE LOS BENEFICIOS DEL PROGRAMA |
BENEFITS OF THE PROGRAM |
|
ARTÍCULOS 3 - 10 |
ARTICLES 3 – 10 |
|
|
|
|
|
|
|
CAPITULO III |
CHAPTER III |
|
DE LA OBTENCIÓN DEL PROGRAMA |
OBTAINING THE PROGRAM |
|
ARTÍCULOS 11 - 12 |
ARTICLES 11 – 12 |
|
|
|
|
|
|
|
CAPITULO IV |
CHAPTER IV |
|
DE LA OPERACIÓN DEL PROGRAMA |
OPERATION OF THE PROGRAM |
|
ARTÍCULOS 13 - 16 |
ARTICLES 13 - 16 |
|
|
|
|
|
|
|
CAPITULO V |
CHAPTER V |
|
DEL USO DE MEDIOS ELECTRÓNICOS |
USE OF ELECTRONIC MEDIA |
|
ARTÍCULOS 17 - 20 |
ARTICLES 17 - 20 |
|
|
|
|
|
|
|
CAPITULO VI |
CHAPTER VI |
|
DE LA SUBMANUFACTURA |
SUB-MANUFACTURING |
|
ARTÍCULOS 21 | 22 |
ARTICLES 21 – 22 |
|
|
|
|
|
|
|
CAPITULO VII |
CHAPTER VII |
|
DE LA TERCIARIZACIÓN |
THIRD PARTY PARTICIPATION (OUTSOURCING) |
|
ARTÍCULOS 23 |
ARTICLES 23 |
|
|
|
|
|
|
|
CAPITULO VIII |
CHAPTER VIII |
|
DE LAS OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS CON PROGRAMA |
OBLIGATIONS OF THE COMPANIES WITH A PROGRAM |
|
ARTÍCULOS 24 - 26 |
ARTICLES 24 - 26 |
|
|
|
|
|
|
|
CAPITULO IX |
CHAPTER IX |
|
DE LA CANCELACIÓN, SUSPENSIÓN Y NULIDAD DEL PROGRAMA |
CANCELLATION, SUSPENSION AND NULLIFICATION OF THE
PROGRAM |
|
ARTÍCULOS 27 - 29 |
ARTICLES 27 - 29 |
|
|
|
|
|
|
|
CAPITULO X |
CHAPTER X |
|
DISPOSICIONES FINALES |
FINAL PROVISIONS |
|
ARTÍCULOS 30 - 34 |
ARTICLES 30 - 34 |
|
|
|
|
|
|
|
ANEXOS |
ANNEXES |
|
ANEXOS I | I BIS | I TER | II | III | IV |
ANNEXES I, I BIS, I TER, II, III, IV |
|
CAPITULO I |
CHAPTER I |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
|
|
|
ARTÍCULO 1.-
El presente Decreto tiene por objeto fomentar y otorgar
facilidades a las empresas manufactureras, maquiladoras
y de servicios de exportación para realizar procesos
industriales o de servicios a mercancías de exportación
y para la prestación de servicios de exportación. |
ARTICLE 1.
This Decree has the objective of promoting and granting
amenities to companies that are manufacturers,
maquiladoras, companies that offer services of
exportation for industrial processes or of services for
goods of exportation and for the rendering of services
of exportation. |
|
|
- All documents are delivered by email and are in a PDF 2
column Spanish/English format.
- If you pay with a credit card, you will receive your document
shortly after authorization.
- ALL prices are in PESOS
IVA is included in the price posted
|
