| 
										
										
										NOM-001-ARTF-2023, SISTEMA 
										FERROVIARIO-INFRAESTRUCTURA-DURMIENTES 
										MONOLÍTICOS -ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS 
										DE PRUEBA | 
										
										
										NOM-001-ARTF-2023, RAILWAY 
										SYSTEM-INFRASTRUCTURE-MONOLITHIC 
										SLEEPERS -SPECIFICATIONS AND TEST 
										METHODS | 
									
										| 
										1. 
										Objetivos, campo de aplicación, 
										objetivos legítimos de interés público | 1.
										
										
										Objectives, field of application, 
										legitimate objectives of public interest | 
									
										| 
										
										En 
										cumplimiento de las disposiciones 
										contenidas en la Ley de Infraestructura 
										de la Calidad, en la presente Norma 
										Oficial Mexicana se establecen de forma 
										integral las disposiciones y parámetros 
										para los materiales, diseño, producción, 
										pruebas a aplicar, inspección de los 
										durmientes de concreto diseñados, 
										fabricados e instalados para el servicio 
										de carga y pasajeros en el Sistema 
										Ferroviario Mexicano. | 
										In 
										compliance with the provisions contained 
										in the Law of Quality Infrastructure, 
										this Official Mexican Standard 
										comprehensively establishes the 
										provisions and parameters for the 
										materials, design, production, tests to 
										be applied, inspection of the concrete 
										sleepers, designed, manufactured, and 
										installed for cargo and passenger 
										service in the Mexican Railway System. |