|
NORMA
Oficial Mexicana NOM-005-ARTF-2023,
Sistema Ferroviario-Operación-Pruebas de
frenos de aire para trenes de
carga-Disposiciones de seguridad. |
Official Mexican Standard
NOM-005-ARTF-2023, Railway
System-Operation-Air brake tests for
freight trains-Safety provisions.
|
|
ÍNDICE DE CONTENIDO |
TABLE
OF CONTENTS |
|
PREFACIO |
PREFACE |
|
ÍNDICE
DE CONTENIDO |
TABLE OF CONTENTS |
|
INTRODUCCIÓN |
INTRODUCTION |
|
1.
OBJETIVO, CAMPO DE APLICACIÓN Y
OBJETIVOS LEGÍTIMOS DE INTERÉS PÚBLICO |
1.
OBJECTIVE, FIELD OF APPLICATION AND
LEGITIMATE OBJECTIVES OF PUBLIC INTEREST |
|
2.
ESPECIFICACIONES, CARACTERÍSTICAS Y
DISPOSICIONES TÉCNICAS |
2.
SPECIFICATIONS, CHARACTERISTICS AND
TECHNICAL PROVISIONS |
|
3.
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LA
CONFORMIDAD |
3.
PROCEDURE FOR THE EVALUATION OF
CONFORMITY |
|
4.
VERIFICACIÓN Y VIGILANCIA |
4.
VERIFICATION AND OVERSIGHT |
|
5.
SANCIÓN |
5.
SANCTION |
|
6.
REFERENCIAS A ESTÁNDARES PARA SU
IMPLEMENTACIÓN |
6.
REFERENCES TO STANDARDS FOR
IMPLEMENTATION |
|
7.
CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES |
7.
CONORDANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS |
|
8.
BIBLIOGRAFÍA |
8.
BIBLIOGRAPHY |
|
9.
APÉNDICE |
9.
APPENDIX |
|
10.
CLASIFICACIÓN |
10.
CLASSIFICATION |
|
TRANSITORIOS |
TRANSITIONAL ARTICLES |
|
1.1.
Objetivo |
1.1. Objective |
|
Esta
Norma Oficial Mexicana tiene por
objetivo establecer las disposiciones y
parámetros para garantizar que se lleven
a cabo las pruebas de freno de aire, en
sus diferentes clases, incluyendo lo
referente a los dispositivos denominados
Aparato de Principio de Tren y Aparato
de Fin de Tren, para asegurar el buen
funcionamiento y la operación segura en
su recorrido. |
The
objective of this Official Mexican
Standard is to establish the provisions
and parameters to guarantee that air
brake tests are carried out, in their
different classes, including what refers
to the devices called Head of Train
Device (HOT) and End of Train Device (EOT)
to ensure proper functioning and safe
operation throughout its travel. |
