|
ÍNDICE |
INDEX |
|
|
|
|
TITULO PRIMERO |
TITLE ONE |
|
Disposiciones Generales |
General Provisions |
|
|
|
|
CAPITULO I |
CHAPTER I |
|
Normas Preliminares |
Preliminary Standards
|
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
Distribución de Competencias y Coordinación |
Distribution of Jurisdiction and Coordination
|
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
Política Ambiental |
Environmental Policy
|
|
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
|
Instrumentos de la Política Ambiental |
Instruments of the Environmental Policy |
| |
|
|
SECCIÓN I |
SECTION I |
|
Planeación Ambiental |
Environmental Planning
|
|
SECCIÓN II |
SECTION II |
|
Ordenamiento Ecológico del Territorio |
Ecological Ordinance of the Territory
|
|
SECCIÓN III |
SECTION III |
|
Instrumentos Económicos |
Economic Instruments
|
|
SECCION V |
SECTION V |
|
Evaluación del Impacto Ambiental |
Evaluation of the Environmental Impact
|
|
SECCIÓN VI |
SECTION VI |
|
Normas Oficiales Mexicanas en Materia Ambiental |
Official Mexican Standards (NOM’s) on Environmental
Matters
|
|
SECCIÓN VII |
SECTION VII |
|
Autorregulación y Auditorías Ambientales |
Self Regulation and Environmental Audits
|
|
SECCION VIII |
SECTION VIII |
|
Investigación y Educación Ecológicas |
Research and Ecological Education
|
|
SECCION IX |
SECTION IX |
|
Información y Vigilancia |
Information and Oversight
|
|
CAPITULO V |
CHAPTER V |
|
Instrumentos de la Política Ecológica |
Instruments of Ecological Policy
|
|
TÍTULO SEGUNDO |
TITLE TWO |
|
Biodiversidad |
Biodiversity
|
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
Áreas Naturales Protegidas |
Protected Natural Areas
|
|
SECCIÓN I |
SECTION I |
|
Disposiciones Generales |
General Provisions
|
|
SECCIÓN II |
SECTION II |
|
Tipos y Características de las Áreas Naturales
Protegidas |
Types and Characteristics of the Protected Natural Areas
|
|
SECCIÓN III |
SECTION III |
|
Declaratorias para el Establecimiento, Administración y
Vigilancia de Áreas Naturales Protegidas |
Declarations for the Establishment, Administration and
Oversight of Protected Natural Areas |
|
SECCIÓN IV |
SECTION IV |
|
Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas |
National System of Protected Natural Areas |
|
SECCIÓN V |
SECTION V |
|
Establecimiento, Administración y Manejo de Áreas
Destinadas Voluntariamente a la Conservación |
Establishment, Administration and Management of Areas
Voluntarily Designated for Conservation |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
Zonas de Restauración |
Zones of Restoration
|
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
Flora y Fauna Silvestre |
Wild Flora and Fauna
|
|
TÍTULO TERCERO |
TITLE THREE |
|
Aprovechamiento Sustentable de los Elementos Naturales |
Sustainable Utilization of the Natural Elements |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
Aprovechamiento Sustentable del Agua y los Ecosistemas
Acuáticos |
Sustainable Utilization of Water and Aquatic Ecosystems
|
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
Preservación y Aprovechamiento Sustentable del Suelo y
sus Recursos |
The Preservation and Best
Sustainable Utilization of the Soil and its Resources
|
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
De la Exploración y Explotación de los Recursos no
Renovables en el Equilibrio Ecológico |
Exploration and Exploitation of Nonrenewable Resources
on the Ecological Equilibrium
|
|
TÍTULO CUARTO |
TITLE FOUR |
|
Protección al Ambiente |
Protection of the Environment |
| |
|
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
Disposiciones Generales |
General Provisions
|
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera |
Prevention and Control of the Contamination of the
Atmosphere
|
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
Prevención y Control de la Contaminación del Agua y de
los Ecosistemas Acuáticos |
Prevention and Control of the Contamination of Water and
of the Aquatic Ecosystems
|
|
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
|
Prevención y Control de la Contaminación del Suelo |
Prevention and Control of the Contamination of the Soil
|
|
CAPÍTULO V |
CHAPTER V |
|
Actividades Consideradas como Altamente Riesgosas |
Activities Considered to be High Risk |
|
CAPÍTULO VI |
CHAPTER VI |
|
Materiales y Residuos Peligrosos |
Hazardous Materials and Wastes
|
|
CAPÍTULO VII |
CHAPTER VII |
|
Energía Nuclear |
Nuclear Energy
|
|
CAPÍTULO VIII |
CHAPTER VIII |
|
Ruido, Vibraciones, Energía Térmica y Lumínica, Olores y
Contaminación Visual |
Noise, Vibrations, Thermal and Luminous Energy, Odors
and Visual Contamination
|
|
TÍTULO QUINTO |
TITLE FIVE |
|
Participación Social e Información Ambiental |
Social Participation and Environmental Information
|
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
Participación Social |
Social Participation
|
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
Derecho a la Información Ambiental |
The Right to Environmental Information
|
|
TÍTULO SEXTO |
TITLE SIX |
|
Medidas de Control y de Seguridad y Sanciones |
Measures of Control and Safety and Sanctions |
| |
|
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
Disposiciones Generales |
General Provisions
|
|
CAPITULO II |
CHAPTER II |
|
Inspección y Vigilancia |
Inspection and Oversight
|
|
CAPITULO III |
CHAPTER III |
|
Medidas de Seguridad |
Safety Measures
|
|
CAPITULO IV |
CHAPTER IV |
|
Sanciones Administrativas |
Administrative Sanctions
|
|
CAPÍTULO V |
CHAPTER V |
|
Recurso de Revisión |
Recourse of Review
|
|
CAPITULO VII |
CHAPTER VII |
|
Denuncia Popular |
Popular Criminal Complaint
|
|
ARTICULOS TRANSITORIOS |
TRANSITIONAL ARTICLES
|
|
ARTÍCULOS TRANSITORIOS DE DECRETOS DE REFORMA |
TRANSITIONAL ARTICLES OF DECREES OF REFORM |
