NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-007-ASEA-2016, TRANSPORTE DE GAS NATURAL, ETANO Y GAS ASOCIADO AL CARBÓN MINERAL POR MEDIO DE DUCTOS

OFFICIAL MEXICAN STANDARD NOM-007-ASEA-2016, TRANSPORT OF NATURAL GAS, ETHANOL AND GAS ASSOCIATED WITH CARBON MINERAL BY MEANS OF PIPELINES.

ÍNDICE DEL CONTENIDO

INDEX OF THE CONTENTS

1.    Objetivo

1. Objective

2.    Alcance y Campo de aplicación

2. Scope and field of application

3.    Referencias

3. References

4.    Definiciones

4. Definitions

5.    Disposiciones generales

5. General provisions

6.    Materiales

6. Materials

7.    Diseño

7. Design

A.   Diseño para Ductos de Acero

A. Design for Steel pipelines

B.   Diseño para Ducto de Polietileno

B. Design for Polyethylene pipeline

C.   Diseño para Ductos de Poliamida

C. Design for Polyamide pipelines

D.   Componentes del Sistema de Transporte

D. Components of the transportation system

E.   Estaciones de Compresión

E. Compression Stations

F.    Válvulas para Ductos de Transporte

F. Valves for Transport pipes

G.   Registros

G. Records

H.   Protección contra sobrepresión accidental

H. Protection against accidental overpressure

I.    Estaciones de regulación y/o medición y en su caso trampas de Diablos

I. Regulation and/or measurement stations and, if applicable, Devil traps

J.    Control de la corrosión en Ductos

J. Control of corrosion in pipelines

8.    Soldadura

8. Welding

9.    Construcción y Pre-arranque

9. Construction and Pre-start

10.  Operación y Mantenimiento

10. Operation and Maintenance

A.   Patrullaje

A. Patrols

B.   Señalamientos

B. Signs

C.   Reparaciones

C. Repairs

D.   Estaciones de compresión

D. Compression stations

E.   Estaciones de regulación y/o medición

E. Regulation and/or measurement stations

F.    Instalaciones de entrega

F. Delivery installations

G.   Reevaluación de la Presión máxima de operación permisible (PMOP), por integridad del Ducto o necesidades operativas

G. Reassessment of Maximum Permissible Operating Pressure (PMOP), for pipeline integrity or operational needs

H.   Desactivación y reactivación de Ductos

H. Deactivation and reactivation of pipelines

11.  Cierre y Desmantelamiento

11. Closure and Dismantling

12.  Evaluación de la conformidad

12. Conformity assessment

13.  Vigilancia de la Norma

13. Oversight to the Standard

14.  Grado de concordancia con normas nacionales e internacionales

14. Degree of concordance with national and international standards

Apéndice A (Normativo). Control de la corrosión externa en Ductos de acero enterrados y/o sumergidos

Appendix A (Obligatory). Control of external corrosion in buried and/or submerged steel pipes

Apéndice B (Normativo). Monitoreo, detección y clasificación de Fugas de gas en Ductos

Appendix B (Obligatory). Monitoring, detection and classification of Gas leaks in pipelines

Apéndice C (Normativo). Requerimientos específicos cuando se utilicen factores de diseño

Appendix C (Obligatory). Specific requirements when design factors are used

Superiores a 0.72 en ductos de acero

Greater than 0.72 in steel pipelines

Apéndice D (Normativo). Odorización del gas

Appendix D (Obligatory). Odorization of gas

15.       Bibliografía

15. Bibliography

Transitorios

Transitional articles