| 
					
					NORMA Oficial Mexicana NOM-200-SCFI-2017, 
					Calentadores de agua de uso doméstico y comercial que 
					utilizan como combustible Gas L.P. o Gas Natural.- 
					Requisitos de seguridad, especificaciones, métodos de 
					prueba, marcado e información comercial (cancela a la 
					NOM-011-SESH-2012, Calentadores de agua de uso doméstico y 
					comercial que utilizan como combustible Gas L.P. o Gas 
					Natural.- Requisitos de seguridad, especificaciones, métodos 
					de prueba, marcado e información comercial). 
					
					  | 
					Official Mexican Standard NOM-200-SCFI-2017, 
					Water heaters for domestic and commercial use that use LPG 
					or natural gas as fuel.- Safety requirements, 
					specifications, test methods, labeling and commercial 
					information (cancels the NOM- 011-SESH-2012, Water heaters 
					for domestic and commercial use that use LPG or natural gas 
					as fuel. – Safety requirements, specifications, test 
					methods, markings and commercial information).
					  
					  | 
				
					| 
					
					Índice del contenido | 
					
					Index   | 
				
					| 
					
					
					1.        
					 
					
					Objetivo y campo de aplicación | 
					1.  
					
					             
					 
					
					Objective and field of application
					  | 
				
					| 
					
					
					2.        
					 
					
					Referencias Normativas | 
					2.  
					
					             
					 
					
					Legislative references
					  | 
				
					| 
					
					
					3.         
					Términos, definiciones y términos abreviados | 
					3. 
					
					              
					Terms, definitions and abbreviated terms
					
					 | 
				
					| 
					
					
					4.        
					 
					
					Clasificación | 
					4.  
					
					             
					 
					
					Classification
					  | 
				
					| 
					
					
					5.        
					 
					
					Especificaciones | 
					5.  
					
					             
					 
					
					Specifications
					  | 
				
					| 
					
					
					6.        
					 
					
					Instalación y equipo para las pruebas | 
					6  
					
					             
					 
					
					Installation and equipment for tests
					  | 
				
					| 
					
					
					7.        
					 
					
					Métodos de prueba | 
					7  
					
					             
					 
					
					Test methods
					  | 
				
					| 
					
					
					8.        
					 
					
					Marcado e información comercial | 
					8  
					
					             
					 
					
					Marking and commercial information
					  | 
				
					| 
					
					
					9.        
					 
					
					Protección del producto | 
					9.  
					
					             
					 
					
					Protection of the product
					  | 
				
					| 
					
					
					10.       
					Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad (PEC) | 
					10 
					
					              
					Procedure for the Evaluation of Conformity (PEC)
					
					 | 
				
					| 
					
					
					11.       
					Muestreo | 
					11. 
					
					              
					Sampling   | 
				
					| 
					
					
					12.       
					Sanciones | 
					12 
					
					              
					Sanctions   | 
				
					| 
					
					
					13.      
					 
					
					Vigilancia | 
					13  
					
					             
					 
					
					Oversight   | 
				
					| 
					
					
					14.      
					 
					
					Concordancia con Normas Internacionales | 
					14  
					
					             
					 
					
					Concordance with International Standards
					  | 
				
					| 
					
					
					15.      
					 
					
					Bibliografía | 
					15.  
					
					             
					 
					
					Bibliography
					  | 
				
					| 
					
					TRANSITORIOS | 
					TRANSITIONAL ARTICLES
					  | 
				
					| 
					
					APÉNDICE A. (Normativo) | 
					APPENDIX A. (Obligatory)
					  | 
				
					| 
					
					1. 
					Objetivo y campo de aplicación | 
					1. Objective and field of application
					  | 
				
					| 
					
					Esta Norma Oficial Mexicana establece los 
					requisitos mínimos de seguridad, especificaciones, métodos 
					de prueba, marcado e información comercial que deben cumplir 
					los calentadores de agua que utilizan como combustible Gas 
					L.P. o Gas Natural con una carga térmica no mayor que 108 
					kW, que proporcionan agua caliente en fase líquida, los 
					cuales se importan o comercializan en el territorio de los 
					Estados Unidos Mexicanos. | 
					This Official Mexican Standard establishes 
					the minimum safety requirements, specifications, test 
					methods, labeling and commercial information that must be 
					met by water heaters that use LPG or natural gas as fuel 
					with a thermal load not greater than 108 kW, which provides 
					hot water in a liquid phase, which are imported or 
					commercially distributed in the territory of the United 
					Mexican States.    |