| 
						
						NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-009-STPS-2011,CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA REALIZAR TRABAJOS EN 
						ALTURA
 | 
						
						OFFICIAL MEXICAN STANDARD NOM-009-STPS-2011, SAFETY 
						CONDITIONS FOR WORKING AT HEIGHTS | 
					
						| 
						
						Indice | 
						
						Index | 
					
						| 
						
						1.         
						Objetivo | 
						
						1. 
						
						Objective | 
					
						| 
						
						2.         
						Campo de aplicación | 
						
						2. 
						
						Field of application | 
					
						| 
						
						3.         
						Referencias | 
						
						3. 
						
						References | 
					
						| 
						
						4.         
						
						Definiciones | 
						
						4. 
						
						Definitions | 
					
						| 
						
						5.         
						Obligaciones del patrón | 
						
						5. 
						
						Obligations of the employer | 
					
						| 
						
						6.         
						Obligaciones de los trabajadores | 
						
						6. 
						
						Obligations of the workers | 
					
						| 
						
						7.         
						Medidas generales de seguridad para realizar trabajos en 
						altura | 
						
						7. 
						
						General safety measures for performing work at heights | 
					
						| 
						
						8.         
						Sistemas personales para trabajos en altura | 
						
						8. 
						
						Personal systems for work at heights | 
					
						| 
						
						9.         
						Andamios tipo torre o estructura | 
						
						9. 
						
						Tower or structure type scaffolds | 
					
						| 
						
						10.       
						Andamios suspendidos | 
						
						10. 
						
						 Suspended scaffolding | 
					
						| 
						
						11.       
						Plataformas de elevación | 
						
						11.  
						
						Elevation platforms | 
					
						| 
						
						12.       
						
						Escaleras de mano | 
						
						12. 
						
						Ladders | 
					
						| 
						
						13.       
						
						Redes de seguridad | 
						
						13. 
						
						 Safety nets | 
					
						| 
						
						14.       
						
						Seguimiento a la salud de los trabajadores | 
						
						14.  
						
						Follow up on the health of workers | 
					
						| 
						
						15.       
						
						Plan de atención a emergencias | 
						
						15.  
						
						Plan of attention to emergencies | 
					
						| 
						
						16.       
						
						Capacitación, adiestramiento e información  | 
						
						16.  
						
						Qualification, training and information | 
					
						| 
						
						17.       
						
						Unidades de verificación | 
						
						17. 
						
						 Units of Verification | 
					
						| 
						
						18.       
						
						Procedimiento para la evaluación de la conformidad | 
						
						18.  
						
						Procedure for the evaluation of conformity | 
					
						| 
						
						19.       
						
						Vigilancia | 
						
						19. 
						
						 Oversight | 
					
						| 
						
						20.       
						
						Bibliografía | 
						
						20.  
						
						Bibliography | 
					
						| 
						
						21.       
						
						Concordancia con normas internacionales | 
						
						21. 
						
						 Concordance with international standards | 
					
						| 
						
						            TRANSITORIOS | 
						
						TRANSITIONAL ARTICLES  | 
					
						| 
						
						Guía de Referencia I Contenido mínimo de los 
						instructivos, manuales o procedimientos para la 
						instalación, operación y mantenimiento de los equipos 
						suspendidos para realizar trabajos en altura | 
						
						Reference Guide I – Minimum contents of the 
						instructions, manuals or procedures for the 
						installation, operation, and maintenance of suspended 
						equipment for performing work at heights.  | 
					
						| 
						
						Guía de Referencia II Botiquín de primeros auxilios | 
						
						Reference Guide II – First aid kit | 
					
						| 
						
						1. Objetivo | 
						
						1. Objective | 
					
						| 
						
						Establecer los requerimientos mínimos de seguridad para 
						la prevención de riesgos laborales por la realización de 
						trabajos en altura. | 
						
						To establish the minimum safety requirements for the 
						prevention of labor risks for the performance of work at 
						heights.  |