Mexican Laws in English
NOM-016-STPS-2001, Operation and maintenance of railroads – Safety and Health conditions.


NOM-016-STPS-2001, Operación y  mantenimiento de ferrocarriles-Condiciones de seguridad e higiene.

NOM-016-STPS-2001, Operation and maintenance of railroads – Safety and Health conditions.



1. Objetivo

1. Objective

2. Campo de aplicación

2. Field of Application

3. Referencias

3. References

4. Definiciones

4. Definitions

5. Obligaciones del patrón

5. Obligations of the employer

6. Obligaciones de los trabajadores

6. Obligations of the workers

7. Análisis de riesgos potenciales

7. Analysis of potential risks

8. Condiciones de seguridad e higiene

8. Conditions of safety and health

9. Procedimientos de seguridad

9. Procedures of safety

10. Plan de atención de emergencias

10. Plan of attention to emergencies

11. Unidades de verificación

11. Units of Verification

12. Vigilancia

12. Oversight

13. Bibliografía

13. Bibliography

14. Concordancia con normas internacionales

14. Concordance with international standards

Guía de referencia exámenes médicos


Guide of reference – medical examinations

1. Objetivo

1. Objective

Esta Norma tiene por objeto establecer las medidas de seguridad e higiene para prevenir accidentes y enfermedades de trabajo en aquellas actividades que se realicen para operar y dar mantenimiento a los medios de transporte relacionados con el servicio por ferrocarril.

This standard has the objective of establishing safety and health measures for preventing accidents and occupational illnesses in those activities that are performed for operating and giving maintenance to the means of transport related to railroad service.


$924.08 PESOS



See a complete list of the translations we offer.
-  All laws, regulations, NOMs are guaranteed to be the latest version.
-  All documents are delivered by email and are in a PDF 2 column Spanish/English format.
-  If you pay with a credit card, you will receive your document shortly after authorization.
-  All prices in Mexican Pesos -
IVA is included in the price posted
 If you need assistance or cannot find what you need here, please ask; we will be glad to assist you.