| 
						
						NOM-037-STPS-2023, TELETRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD 
						Y SALUD EN EL TRABAJO | 
						
						NOM-037-STPS-2023, TELEWORK – OCCUPATIONAL HEALTH AND 
						SAFETY CONDITIONS | 
					
						| 
						
						ÍNDICE DE CONTENIDO | 
						
						TABLE OF CONTENTS | 
					
						| 
						
						1.         Objetivo | 
						1.          Objective | 
					
						| 
						
						2.         
						 
						
						Campo de aplicación | 
						2.          Field of application | 
					
						| 
						
						3.         
						 
						
						Referencias | 
						3.          References | 
					
						| 
						
						4.         
						 
						
						Definiciones | 
						4.          Definitions | 
					
						| 
						
						5.         
						 
						
						Obligaciones del patrón | 
						5.          Obligations of the employer | 
					
						| 
						
						6.         
						 
						
						Obligaciones de las personas trabajadoras bajo la 
						modalidad de Teletrabajo | 
						6.          Obligations of workers under the Teleworking 
						modality | 
					
						| 
						
						7.         
						 
						
						Condiciones de seguridad y salud en el trabajo | 
						7.          Occupational Health and safety conditions
						 | 
					
						| 
						
						8.         
						 
						
						Capacitación y adiestramiento | 
						8.          Qualification and training | 
					
						| 
						
						9.         
						 
						
						Organismos de Evaluación de la Conformidad | 
						9.          Entities for the Evaluation of Conformity | 
					
						| 
						
						10.        
						 
						
						Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad | 
						10.        Procedure for the Evaluation of Conformity | 
					
						| 
						
						11.        
						 
						
						Vigilancia | 
						11.        Oversight | 
					
						| 
						
						12.        
						 
						
						Bibliografía | 
						12.        Bibliography | 
					
						| 
						
						13.        
						 
						
						Concordancia con normas internacionales | 
						13.        Concordance with international standards | 
					
						| 
						
						
						TRANSITORIOS | 
						
						TRANSITIONAL ARTICLES | 
					
						| 
						
						
						Apéndice 1. 
						Política de Teletrabajo (informativo) | 
						
						Appendix 1. 
						Teleworking Policy (informative) | 
					
						| 
						
						
						Apéndice 2. 
						Selección de candidatos para el Teletrabajo 
						(informativo) | 
						
						Appendix 2. 
						Selection of candidates for Telework (informative) | 
					
						| 
						
						
						Apéndice 3. 
						Lista de verificación de las condiciones de seguridad y 
						salud en el lugar de trabajo (informativo) | 
						
						Appendix 3. 
						Checklist for Occupational Health and Safety Conditions 
						(informative) | 
					
						| 
						
						
						Apéndice 4. 
						Recomendaciones de actividades previas a Teletrabajar 
						(informativo) | 
						
						Appendix 4. 
						Recommendations for activities prior to Teleworking 
						(informative) | 
					
						| 
						
						
						Apéndice 5. 
						Recomendaciones para seleccionar una silla ergonómica 
						(informativo) | 
						
						Appendix 5. 
						Recommendations for selecting an ergonomic chair 
						(informative) | 
					
						| 
						
						
						1. Objetivo. | 
						
						1. Objective. | 
					
						| 
						
						
						Establecer las condiciones de seguridad y salud en el 
						trabajo en los lugares de trabajo en donde las personas 
						trabajadoras bajo la modalidad de Teletrabajo realicen 
						sus actividades, a fin de prevenir accidentes y 
						enfermedades, así como promover un medioambiente seguro 
						y saludable en su entorno laboral. | 
						To establish the occupational health and safety 
						conditions in the workplaces where workers under the 
						Telework modality carry out their activities, in order 
						to prevent accidents and illnesses, as well as to 
						promote a safe and healthy environment in their work 
						environment. | 
					
						| 
						
						
						2. Campo de aplicación. | 
						
						2. Field of application. | 
					
						| 
						
						La presente Norma Oficial Mexicana rige en toda la 
						República Mexicana y aplica a todos los centros de 
						trabajo que cuenten con personas trabajadoras bajo la 
						modalidad de Teletrabajo. | 
						This Official Mexican Standard regulates in the entire 
						Mexican Republic and applies to all workplaces that have 
						workers under the Teleworking modality. |