Mexican Laws in English

NOM-104-STPS-2001, Extinguishing Agents – Ammonium Monophosphate Based Dry Chemical Powder, Type ABC





Agentes Extinguidores-Polvo Químico Seco Tipo ABC A Base De Fosfato Mono Amónico Extinguishing Agents – Ammonium Monophosphate Based Dry Chemical Powder, Type ABC

1. Objetivo

1. Objective

2. Campo de aplicación

2. Field of Application

3. Referencias

3. References

4. Definiciones

4. Definitions

5. Especificaciones

5. Specifications

6. Muestreo

6. Sampling

7. Métodos de prueba

7. Testing methods

8. Marcado, identificación y envase

8. Marking, identification, and container

9. Organismos de certificación

9. Organizations of Certification


Manejo y almacenamiento de polvo químico seco tipo ABC


Handling and storage of dry chemical powder type ABC

10. Vigilancia

10. Oversight

11. Bibliografía

11. Bibliography

12. Concordancia con normas internacionales

12. Concordance with international standards


1. Objetivo

1. Objective

Establecer las especificaciones con las que debe cumplir el polvo químico seco a base de fosfato mono amónico tipo ABC, para uso en equipos contra incendios como agente extinguidor de fuegos clases A, B y C, y sus correspondientes métodos de prueba.

To establish the specifications with which the ammonium monophosphate based dry chemical powder type ABC, for use in anti-fire equipment as an extinguishing agent of class A, B, and C fires and their corresponding testing methods.


2. Campo de aplicación

2. Field of Application

Esta Norma rige en todo el territorio nacional y aplica a los fabricantes, importadores y comercializadores de polvo químico seco tipo ABC a base de fosfato mono amónico.

This Standard regulates in the entire National territory and applies to manufacturers, importers, and distributors of Ammonium monophosphate based dry chemical powder, type ABC.



554.08 PESOS



See a complete list of the translations we offer.
-  All laws, regulations, NOMs are guaranteed to be the latest version.
-  All documents are delivered by email and are in a PDF 2 column Spanish/English format.
-  If you pay with a credit card, you will receive your document shortly after authorization.
-  All prices in Mexican Pesos -
IVA is included in the price posted
 If you need assistance or cannot find what you need here, please ask; we will be glad to assist you.