LEY GENERAL DE PROTECCIÓN CIVIL

GENERAL LAW OF CIVIL PROTECTION

ÍNDICE

INDEX

Capítulo I

Chapter I

Disposiciones Generales

General Provisions

Capítulo II

Chapter II

De la Protección Civil

Civil Protection

Capítulo III

Chapter III

Del Sistema Nacional de Protección Civil

The National Civil Protection System

Capítulo IV

Chapter IV

Del Consejo Nacional de Protección Civil

The National Civil Protection Council

Capítulo V

Chapter V

Del Comité Nacional de Emergencias

The National Emergencies Committee

Capítulo VI

Chapter VI

De los Programas de Protección Civil

Civil Protection Programs

Capítulo VII

Chapter VII

De la Cultura de Protección Civil

Civil Protection Culture

Capítulo VIII

Chapter VIII

De la Profesionalización de la Protección Civil

The Professionalization of Civil Protection

Capítulo IX

Chapter IX

De la Escuela Nacional de Protección Civil, Capacitación, Acreditación y Certificación

The National Civil Protection School

Training, Accreditation and Certification

Capítulo X

Chapter X

De los Grupos Voluntarios

Volunteer Groups

Capítulo XI

Chapter XI

De la Red Nacional de Brigadistas Comunitarios

The National Network of Community Brigades

Capítulo XII

Chapter XII

De los Instrumentos Financieros de Gestión de Riesgos

Risk Management Financial Instruments:

Capítulo XIII

Chapter XIII

Del Fondo de Protección Civil

The Civil Protection Fund

Capítulo XIV

Chapter XIV

De las Donaciones para Auxiliar a la Población

Donations for Population Relief

Capítulo XV

Chapter XV

De las Medidas de Seguridad

Safety Measures

Capítulo XVI

Chapter XVI

De los particulares

Individuals

Capítulo XVII

Chapter XVII

De la Detección de Zonas de Riesgo

The Detection of Danger Zones

Capítulo XVIII

Chapter XVIII

De la Atención a la Población Rural Afectada por Contingencias Climatológicas

Relief of  Rural Population Affected by Climatic Contingencies

Transitorios

Transitional Articles