LEY FEDERAL DEL TRABAJO DE MEXICO

THE MEXICAN FEDERAL LABOR LAW

INDICE

INDEX

TITULO PRIMERO,

PRINCIPIOS GENERALES,

TITLE ONE,

GENERAL PRINCIPLES,

Articles 1-19

TITULO SEGUNDO,

RELACIONES INDIVIDUALES DE TRABAJO

TITLE TWO,

INDIVIDUAL LABOR CONTRACTS

CAP?ULO I. 

DISPOSICIONES  GENERALES

CHAPTER I.

GENERAL PROVISIONS,

Articles 20-34

CAP?ULO II. 

DURACI? DE LAS

RELACIONES DE TRABAJO

CHAPTER II. 

DURATION OF THE LABOR CONTRACT,

Articles 35-41

CHAPTER III. 

SUSPENSI? DE LOS EFECTOS DE LAS RELACIONES DE TRABAJO

CHAPTER III. 

SUSPENSION OF LABOR CONTRACT OBLIGATIONS,

Articles 42-45

CHAPTER IV. 

RESCISI? DE LAS RELACIONES DE  TRABAJO

CHAPTER IV. 

RESCINDING LABOR CONTRACTS,

Articles 46-52

CHAPTER V. 

TERMINACION DE LAS RELACIONES DE TRABAJO

CHAPTER V. 

TERMINATION OF LABOR CONTRACTS,

Articles 53-55

TITULO TERCERO 

CONDICIONES DE TRABAJO

TITLE THREE.

LABOR CONDITIONS

CAPITULO I. 

DISPOSICIONES GENERALES

CHAPTER I. 

GENERAL PROVISIONS,

Articles 56-57

CAPITULO II.

JORNADA DE TRABAJO

CHAPTER II.

THE LABOR SHIFT,

Articles 58-68

CAPITULO III. 

DIAS DE DESCANSO

CHAPTER III. 

DAYS OFF,

Articles 69-75

CAPITULO IV. 

VACACIONES

CHAPTER IV.

VACATIONS,

Articles 76-81

CAPITULO V. 

SALARIO

CHAPTER V.  

WAGES,

Articles 82-89

CAPITULO VI. 

SALARIO MINIMO

CHAPTER VI. 

MINIMUM WAGES,

Articles 90-97

CAPITULO VII.

NORMAS PROTECTORAS Y PRIVILEGIOS DEL SALARIO

CHAPTER VII. 

PROTECTED STANDARDS AND PRIVILEGES OF SALARY,

Articles 98-116

CAPITULO VIII. 

PARTICIPACION DE LOS TRABAJADORES EN LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS

CHAPTER VIII

PARTICIPATION OF THE WORKERS IN THE PROFITS OF COMPANIES,

Articles 117-131

TITULO CUARTO. 

DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS PATRONES

TITLE FOUR 

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF WORKERS AND EMPLOYERS

CAPITULO I. 

OBLIGACIONES DE LOS PATRONES

CHAPTER I. 

OBLIGATIONS OF EMPLOYERS,

Article 132-133

CAPITULO II.

OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

CHAPTER II. 

OBLIGATIONS OF WORKERS,

Articles 134-135

CAPITULO III. 

HABITACIONES PARA LOS TRABAJADORES

CHAPTER III. 

HOUSING FOR WORKERS,

Articles 136-153

CAPITULO III. BIS 

DE LA CAPACITACION Y ADIESTRAMIENTO DE LOS TRABAJADORES

CHAPTER III. SUPPLEMENTAL

PREPARATION AND TRAINING OF WORKERS,

Articles 153a?153x

CAPITULO IV. 

DERECHOS DE PREFERENCIA,

ANTIG?DAD Y ASCENSO

CHAPTER IV. 

RIGHTS OF PREFERENCE, SENIORITY AND PROMOTION,

Articles 154-162

CAPITULO V. 

INVENCIONES DE LOS TRABAJADORES

CHAPTER V. 

WORKERS? INVENTIONS,

Articles 163

TITULO QUINTO. 

TRABAJO DE LAS MUJERES

TITLE FIVE. 

WOMEN IN THE WORKPLACE,

Articles 164-172

TITULO QUINTO SUPPLEMENTAL

TRABAJO DE LOS MENORES

TITLE FIVE (ADDENDUM)

MINORS IN THE WORKPLACE,

Articles 173-180

TITULO SEXTO.  TRABAJOS ESPECIALES

TITLE SIX. 

SPECIAL JOBS

CAPITULO I. 

DISPOSICIONES GENERALES

CHAPTER I. 

GENERAL PROVISIONS,

Articles 181

CAPITULO II. 

TRABAJADORES DE CONFIANZA

CHAPTER II. 

WORKERS IN POSITIONS OF TRUST,

Articles 182-186

CAPITULO III. 

TRABAJADORES DE LOS BUQUES

CHAPTER III. 

NAUTICAL WORKERS,

Articles 187-214

CAPITULO IV. 

TRABAJO DE LAS TRIPULACIONES

AERONAUTICAS

CHAPTER IV. 

AERONAUTICAL WORKERS,

Articles 215-245

CAPITULO V. 

TRABAJO FERROCARRILERO

CHAPTER V. 

RAILROAD WORKERS,

Articles 246-255

CAPITULO VI. 

TRABAJO DE AUTOTRANSPORTES

CHAPTER VI. 

AUTO TRANSPORT WORKERS,

Articles 256-264

CAPITULO VII. 

TRABAJO DE MANIOBRAS DE SERVICIO PUBLICO EN ZONAS BAJO JURISDICCION FEDERAL

CHAPTER VII. 

PUBLIC SERVICE WORKERS IN ZONES UNDER FEDERAL JURISDICTION,

Articles 265-278

CAPITULO VIII. 

TRABAJADORES DEL CAMPO

CHAPTER VIII. 

FIELD WORKERS,

Articles 279-284

CAPITULO IX. 

AGENTES DE COMERCIO Y OTROS SEMEJANTES

CHAPTER IX. 

BUSINESS AGENTS AND SIMILAR WORKERS,

Articles 285-291

CAPITULO X. 

DEPORTISTAS PROFESIONALES

CHAPTER X.

PROFESSIONAL ATHLETES,

Articles 292-303

CAPITULO XI. 

TRABAJADORES ACTORES Y MUSICOS

CHAPTER XI. 

ACTORS AND MUSICIANS,

Articles 304-310

CAPITULO XII. 

TRABAJO A DOMICILIO

CHAPTER XII. 

HOME WORKERS,

Articles 311-330

CAPITULO XIII.

TRABAJADORES DOMESTICOS

CHAPTER XIII. 

DOMESTIC WORKERS,

Articles 331-343

CAPITULO XIV.

TRABAJO EN HOTELES, RESTAURANTES, BARES Y OTROS ESTABLECIMIENTOS ANALOGOS

CHAPTER XIV. 

WORK IN HOTELS,

RESTAURANTS, BARS AND SIMILAR ESTABLISHMENTS,

Articles 344-350

CAPITULO XV. 

INDUSTRIA FAMILIAR

CHAPTER XV. 

FAMILY INDUSTRY,

Articles 351-353

CAPITULO XVI. 

ABAJOS DE MEDICOS RESIDENTES EN PERIODO DE ADIESTRAMIENTO EN UNA ESPECIALIDAD

CHAPTER XVI. 

MEDICAL RESIDENTS

IN TRAINING AND

PREPARATION IN A SPECIALTY,

Articles 353a-353i

CAPITULO XVII. 

TRABAJO EN LAS UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR AUTONOMAS POR LEY

CHAPTER XVII. 

LABOR IN LEGALLY AUTONOMOUS UNIVERSITIES AND INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION

Articles 353j-353u

TITULO SEPTIMO. 

RELACIONES COLECTIVAS DE TRABAJO

TITLE SEVEN. 

COLLECTIVE LABOR RELATIONS,

CAPITULO I. 

COALICIONES

CHAPTER I. 

COALITIONS,

Articles 354-355

CAPITULO II. 

SINDICATOS, FEDERACIONES Y CONFEDERACIONES

CHAPTER II.

UNIONS, FEDERATIONS AND CONFEDERATIONS,

Articles 356-385

CAPITULO III. 

CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO

CHAPTER III. 

COLLECTIVE LABOR CONTRACTS,

Articles 386-403

CAPITULO IV. 

CONTRATO-LEY

CHAPTER IV.

LAW CONTRACT,

Articles 404-421

CAPITULO V. 

REGLAMENTO INTERIOR DE TRABAJO

CHAPTER V. 

INTERNAL WORK REGULATION

Articles 422-425

CAPITULO VI. 

MODIFICACION COLECTIVA DE LAS CONDICIONES

DE TRABAJO

CHAPTER VI. 

COLLECTIVE MODIFICATION OF THE LABOR CONDITIONS,

Article 426

CAPITULO VII. 

SUSPENSION COLECTIVA DE LAS RELACIONES DE TRABAJO

CHAPTER VII. 

COLLECTIVE SUSPENSION OF LABOR RELATIONS,

Articles 427-432

CAPITULO VIII.

TERMINACI? COLECTIVA DE LAS RELACIONES DE TRABAJO

CHAPTER VIII.

COLLECTIVE TERMINATION OF LABOR CONTRACTS

Articles 433-439

TITULO OCTAVO. 

STRIKES

TITLE EIGHT. 

STRIKES

CAPITULO I. 

DISPOSICIONES GENERALES

CHAPTER I. 

GENERAL PROVISIONS,

Articles 440-449

CAPITULO II. 

OBJETIVOS Y

PROCEDIMIENTOS DE

HUELGA

CHAPTER II. 

OBJECTIVES AND STRIKE PROCEDURES,

Articles 450-471

TITULO NOVENO. 

RIESGOS DE TRABAJO

TITLE NINE. 

ACCIDENTS ON THE JOB,

Articles 472-515

TITULO DECIMO. 

PRESCRIPCION

TITLE TEN. 

PROSCRIPTION,

Articles 516-522

TITULO DECIMO PRIMERO

AUTORIDADES DEL TRABAJO Y SERVICIOS SOCIALES

TITLE ELEVEN.

LABOR AUTHORITIES AND SOCIAL SERVICES

CAPITULO I. 

DISPOSICIONES GENERALES

CHAPTER I. 

GENERAL PROVISIONS,

Articles 523-526

CAPITULO II. 

COMPETENCIA CONSTITUCIONAL DE LAS AUTORIDADES DEL TRABAJO

CHAPTER II. 

CONSTITUTIONAL AUTHORITY OF LABOR AUTHORITIES,

Articles 527-529

CAPITULO III. 

PROCURADURIA DE LA DEFENSA DEL TRABAJO

CHAPTER III. 

PROSECUTOR FOR DEFENSE OF

LABOR,

Articles 530-536

CAPITULO IV. 

DEL SERVICIO NACIONAL DEL EMPLEO, CAPACITACION Y ADIESTRAMIENTO

CHAPTER IV. 

NATIONAL SERVICE OF EMPLOYMENT, QUALIFICATION, AND TRAINING,

Articles 537-539f

CAPITULO V. 

INSPECCION DEL TRABAJO

CHAPTER V. 

LABOR INSPECTION,

Articles 540-550

CAPITULO VI. 

COMISION NACIONAL DE LOS SALARIOS MINIMOS

CHAPTER VI. 

NATIONAL COMMISSION OF MINIMUM WAGES,

Articles 551-563

CAPITULO VII. 

COMISIONES CONSULTIVAS

DE LA COMISION NACIONAL DE LOS SALARIOS MINIMOS

CHAPTER VII. 

CONSULTATIVE COMMISSIONS OF THE NATIONAL COMMISSION OF MINIMUM WAGES,

Articles 564-569

CAPITULO VIII.  

PROCEDIMIENTO ANTE LA COMISION NACIONAL DE LOS SALARIOS MINIMOS

CHAPTER VIII. 

PROCEDURE BEFORE THE NATIONAL

COMMISSION OF MINIMUM WAGES,

Articles 570-574

CAPITULO IX. 

COMISION NACIONAL

PARA LA PARTICIPACION

DE LOS TRABAJADORES EN LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS

CHAPTER IX. 

NATIONAL COMMISSION

FOR THE PARTICIPATION

OF EMPLOYEES IN THE PROFITS OF BUSINESSES,

Articles 575-590

CAPITULO X. 

JUNTAS FEDERALES DE CONCILIACION

CHAPTER X.

FEDERAL BOARDS OF CONCILIATION,

Articles 591-600

CAPITULO XI. 

JUNTAS LOCALES DE CONCILIACION

CHAPTER XI. 

LOCAL BOARDS OF CONCILIATION,

Articles 601-603

CAPITULO XII.

JUNTA FEDERAL DE CONCILIACION Y ARBITRAJE

CHAPTER XII. 

FEDERAL BOARD OF CONCILIATION AND ARBITRATION

Articles 604-620

CAPITULO XIII. 

JUNTAS LOCALES DE CONCILIACION Y

ARBITRAJE

CHAPTER XIII. 

LOCAL BOARDS OF CONCILIATION

AND ARBITRATION,

Articles 621-624

TITULO DOCE. 

PERSONAL JURIDICO DE LAS JUNTAS DE CONCILIACION Y ARBITRAJE

TITLE TWELVE.

JUDICIAL PERSONNEL OF THE BOARDS OF CONCILIATION AND ARBITRATION,

Articles 625-647

TITULO TRECE. 

REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS PATRONES

TITLE THIRTEEN. 

REPRESENTATIVES OF WORKERS

AND EMPLOYERS

CAPITULO I. 

REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS PATRONES EN LAS JUNTAS FEDERALES Y LOCALES DE CONCILIACION Y ARBITRAJE Y EN LAS JUNTAS DE CONCILIACION PERMANENTES

CHAPTER I. 

REPRESENTATIVES OF WORKERS AND EMPLOYERS IN THE FEDERAL AND LOCAL BOARDS OF CONCILIATION AND ARBITRATION AND IN THE

PERMANENT BOARDS OF CONCILIATION

Articles 648-675

CAPITULO II. 

REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS PATRONES EN LA COMISION NACIONAL DE LOS

SALARIOS MINIMOS Y EN LAS COMISIONES CONSULTIVAS

CHAPTER II. 

REPRESENTATIVES OF WORKERS AND EMPLOYERS IN THE NATIONAL COMMISSION OF MINIMUM WAGES

AND IN THE CONSULTATIVE COMMISSIONS,

Articles 676-682a

CAPITULO III. 

REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES Y  DE LOS

PATRONES EN LA COMISION

NACIONAL PARA LA PARTICIPACION

DE LOS TRABAJADORES EN LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS,

CHAPTER III. 

REPRESENTATIVES OF WORKERS AND EMPLOYERS IN THE NATIONAL COMMISSION FOR THE

PARTICIPATION OF THE

WORKERS IN THE PROFITS OF BUSINESS,

Articles 683-684

TITULO CATORCE. 

DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO

TITLE FOURTEEN. 

LEGAL PROCEDURES OF LABOR,

CAPITULO I. 

PRINCIPIOS PROCESALES

CHAPTER I. 

PROCEDURAL PRINCIPLES,

Articles 685-688

CAPITULO II. 

DE LA CAPACIDAD Y PERSONALIDAD

CHAPTER II. 

QUALIFICATION AND PERSONNEL,

Articles 689-697

CAPITULO III. 

DE LAS COMPETENCIAS

CHAPTER III. 

AUTHORITY,

Articles 698-706

CAPITULO IV. 

DE LOS IMPEDIMENTOS Y EXCUSAS

CHAPTER IV. 

CONFLICTS OF INTERESTS AND EXCUSES,

Articles 707-711

CAPITULO V. 

DE LA ACTUACION DE LAS JUNTAS

CHAPTER V. 

BOARD PROCEDURES,

Articles 712-732

CAPTIUTLO VI.

DE LOS TERMINOS PROCESALES

CHAPTER VI. 

PROCEDURAL TERMS,

Articles 733-738

CAPITULO VII. 

DE LAS NOTIFICACIONES

CHAPTER VII. 

NOTIFICATIONS,

Articles 739-752

CAPITULO VIII. 

DE LOS EXHORTOS Y DESPACHOS

CHAPTER VIII. 

EXHORTATIONS,

Articles 753-760

CAPITULO IX. 

DE LOS INCIDENTES

CHAPTER IX. 

INCIDENTS,

Articles 761-765

CAPITULO X. 

DE LA ACUMULACION

CHAPTER X. 

ACCUMULATION,

Articles 766-770

CAPITULO XI. 

DE LA CONTINUACION DEL PROCESO

CHAPTER XI. 

CONTINUATION OF THE PROCESS,

Articles 771-775

CAPITULO XII. 

DE LAS PRUEBAS

CHAPTER XII. 

EVIDENCE,

SECCI? PRIMERA

REGLAS GENERALES

FIRST SECTION

GENERAL RULES

Articles 776-785

SECCI? SEGUNDA

DE LA CONFESIONAL

SECOND SECTION

CONFESSION

Articles 786-794

SECCI? TERCERA

DE LAS DOCUMENTALES

THIRD SECTION

DOCUMENTATION

Articles 795-812

SECCI? CUARTA

DE LA TESTIMONIAL

FOURTH SECTION

TESTIMONY

Articles 813-820

SECCI? QUINTA

DE LA PERICIAL

FIFTH SECTION

EXPERT EVIDENCE

Articles 821-826

SECCI? SEXTA

DE LA INSPECCI?

SIXTH SECTION

INSPECTION

Articles 827-829

SECCI? S?TIMA

DE LA PRESUNCIONAL

SEVENTH SECTION

PRESUMPTION

Articles 830-834

SECCI? OCTAVA

DE LA INSTRUMENTAL

EIGHTH SECTION

IMPLEMENTATION

Articles 835-836

CAPITULO XIII. 

DE LAS RESOLUCIONES LABORALES

CHAPTER XIII. 

LABOR RESOLUTIONS,

Articles 837-848

CAPITULO XIV. 

DE LA REVISION DE LOS ACTOS DE EJECUCION

CHAPTER XIV. 

REVIEWING ACTS OF

EXECUTION

Articles 849-856

CAPITULO XV. 

DE LAS PROVIDENCIAS CAUTELARES

CHAPTER XV. 

PRECAUTIONARY MEASURES.

Articles 857-864

CAPITULO XVI. 

PROCEDIMIENTOS ANTE LAS JUNTAS DE CONCILIACION

CHAPTER XVI. 

PROCEDURES BEFORE THE

BOARDS OF CONCILIATION

Articles 865-869

CAPITULO XVII. 

PROCEDIMIENTO ORDINARIO

ANTE LAS JUNTAS DE

CONCILIACION Y ARBITRAJE

CHAPTER XVII. 

NORMAL PROCEDURE BEFORE THE BOARDS OF CONCILIATION AND ARBITRATION

Articles 870-891

CAPITULO XVIII. 

DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

CHAPTER XVIII. 

SPECIAL PROCEDURES

Articles 892-899

CAPITULO XIX. 

PROCEDIMIENTOS DE LOS CONFLICTOS COLECTIVOS

CHAPTER XIX. 

PROCEDURES OF COLLECTIVE CONFLICTS

Articles 900-919

CAPITULO XX. 

PROCEDIMIENTO DE HUELGA

CHAPTER XX. 

STRIKE PROCEDURES

Articles 920-938

TITULO QUINCE.  PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION

TITLE FIFTEEN. 

EXECUTION PROCEDURES

CAPITULO I. 

CHAPTER I. 

SECCI? PRIMERA

DISPOSICIONES GENERALES

FIRST SECTION

GENERAL PROVISIONS

Articles 939-949

SECCI? SEGUNDA

DEL PROCEDIMIENTO DEL EMBARGO

SECOND SECTION

PROCEDURE OF ATTACHMENT

Articles 950-966

SECCI? TERCERA

REMATES

THIRD SECTION

SALES

Articles 967-975

CAPITULO II. 

PROCEDIMIENTO DE LAS TERCERIAS Y PREFERENCIAS DE CREDITO

CHAPTER II.

PROCEDURES AND

PREFERENCES OF PAYMENT

SECCI? PRIMERA

DE LAS TERCER?S

FIRST SECTION

THIRD PARTIES

Articles 976-978

SECCI? SEGUNDA

DE LA PREFERENCIA DE CR?ITOS

SECOND SECTION

PREFERENCES OF PAYMENT

Articles 979-981

CAPITULO III. 

PROCEDIMIENTOS PARAPROCESALES O VOLUNTARIOS

CHAPTER III. 

PARALEGAL OR

VOLUNTARY PROCEDURES

Articles 982-991

TITULO DIECISEIS. 

RESPONSABILIDADES Y SANCIONES

TITLE SIXTEEN. 

RESPONSIBILITIES AND SANCTIONS

Articles 992-1010