| 
					
					NOM-018-ZOO-1994, Médicos veterinarios aprobados como unidades de verificación 
					facultados para prestar servicios oficiales en materia 
					zoosanitaria.
 | 
					
					NOM-018-ZOO-1994, Veterinary doctors approved as Units of Verification 
					empowered for rendering official services in animal health 
					matters.
 | 
				
					| INDICE | INDEX | 
				
					| 
					  | 
					  | 
				
					| 
					
					1. OBJETIVO Y CAMPO DE 
					APLICACION | 
					
					1. OBJECTIVE AND FIELD OF 
					APPLICATION | 
				
					| 
					
					2. REFERENCIAS | 
					
					2. REFERENCES | 
				
					| 
					
					3. DEFINICIONES | 
					
					3. DEFINITIONS | 
				
					| 
					
					4. DISPOSICIONES GENERALES | 
					
					4. GENERAL DISPOSITIONS | 
				
					| 
					
					5. ESPECIALIDADES DE APROBACION 
					PARA LA PRESTACION DE SERVICIOS | 
					
					5. SPECIALTIES TO BE APPROVED 
					FOR THE RENDERING OF SERVICES | 
				
					| 
					
					6. FUNCIONES DE LOS MEDICOS 
					VETERINARIOS APROBADOS COMO UNIDADES DE VERIFICACION | 
					
					6. FUNCTIONS OF THE VETERINARY 
					DOCTORS APPROVED AS UNITS OF VERIFICATION. | 
				
					| 
					
					7. REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS 
					PARA LA APROBACION DE LOS MEDICOS VETERINARIOS COMO UNIDADES 
					DE VERIFICACION | 
					
					7. REQUIREMENTS AND PROCEDURES 
					FOR THE APPROVAL OF TVETERINARY DOCTORS AS UNITS OF 
					VERIFICATION. | 
				
					| 
					
					8. REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS 
					PARA REFRENDAR LA APROBACION | 
					
					8.  REQUIREMENTS AND PROCEDURES 
					FOR RENEWING THE APPROVAL | 
				
					| 
					
					9. PROCEDIMIENTO DE ALTAS Y 
					BAJAS EN LOS ESTADOS | 
					
					9.  PROCEDURE OF AUTHORIZATION 
					AND REMOVAL OF AUTHORIZATION IN THE STATES | 
				
					| 
					
					10. INFORMES DE ACTIVIDADES   | 
					
					10. REPORTS OF ACTIVITIES | 
				
					| 
					
					11. DOCUMENTACION OFICIAL PARA 
					LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS   | 
					
					11. OFFICIAL DOCUMENTATION FOR 
					THE RENDERING OF SERVICES | 
				
					| 
					
					12. CONCORDANCIA CON NORMAS 
					INTERNACIONALES | 
					
					12. CONCORDANCE WITH 
					INTERNATIONAL STANDARDS   | 
				
					| 
					
					13. SANCIONES   | 
					
					13. SANCTIONS | 
				
					| 
					
					14. BIBLIOGRAFIA   | 
					
					14. BIBLIOGRAPHY | 
				
					| 
					
					15. DISPOSICIONES TRANSITORIAS   | 
					15. TRANSITIONAL PROVISIONS | 
				
					| 
					
					1. Objetivo y campo de 
					aplicación   | 
					1. Objective and field of 
					application | 
				
					| 
					
					1.1. Esta Norma es de 
					observancia obligatoria en todo el territorio nacional, y 
					tiene por objeto establecer los requisitos y procedimientos 
					para que los médicos veterinarios se aprueben como Unidades 
					de Verificación ante la Secretaría de Agricultura, Ganadería 
					y Desarrollo Rural, el refrendo de la aprobación, así como 
					las funciones y actividades de verificación y certificación 
					que deben realizar para la prestación de los servicios 
					oficiales. | 
					1.1. This Standard is of 
					obligatory observance in the whole National territory, and 
					has as its goal to establish the requirements and procedures 
					in order to approve veterinary doctors as Units of 
					Verification before the Secretary of Agriculture, Livestock, 
					and Rural Development, and the renewal of approval, as well 
					as the functions and activities of verification and 
					certification that must be performed for the rendering of 
					official services.   |