| 
							LEY PARA LA ADAPTACIÓN Y MITIGACIÓN ANTE EL CAMBIO 
							CLIMÁTICO EN EL ESTADO DE CHIAPAS   | LAW FOR THE ADAPTATION AND 
							MITIGATION DUE TO CLIMATE CHANGE OF CHIAPAS | 
						
							| 
							ÍNDICE | 
							INDEX | 
						
							| 
							
							  | 
							
							  | 
						
							| 
							
							Capítulo I 
							
							Disposiciones 
							Generales | 
							Chapter I 
							General 
							Provisions | 
						
							| 
							
							Capítulo II | 
							Chapter II | 
						
							| 
							
							De los Criterios 
							Generales para la Definición de Políticas de 
							Mitigación y Adaptación | 
							The General 
							Criteria for the Definition of Mitigation Policies 
							and Adaptation | 
						
							| 
							
							Capítulo III | 
							Chapter III | 
						
							| 
							
							De las 
							Autoridades y Distribución de Competencias en 
							Materia de Cambio Climático en el Estado | 
							The Authorities 
							and Distribution of Jurisdiction in Matters of 
							Climate Change in the State | 
						
							| 
							
							Capítulo IV | 
							Chapter IV | 
						
							| 
							
							De la Comisión de 
							Coordinación Intersecretarial de Cambio Climático 
							del Estado de Chiapas | 
							The 
							Inter-Secretarial Coordination Commission on Climate 
							Change of the State of Chiapas | 
						
							| 
							
							Capítulo V | 
							Chapter V | 
						
							| 
							
							De la 
							Coordinación del Estado y sus Municipios | 
							The Coordination 
							of the State and its Municipalities | 
						
							| 
							
							Capítulo VI | 
							Chapter VI | 
						
							| 
							
							De los 
							Instrumentos de Política Estatal en Materia de 
							Cambio Climático | 
							State Policy 
							Instruments on Climate Change | 
						
							| 
							Sección I | 
							Section I | 
						
							| 
							De las Áreas 
							Naturales Protegidas de Jurisdicción Estatal | 
							Protected Natural Areas under State Jurisdiction | 
						
							| 
							Sección II | 
							Section II | 
						
							| 
							De los 
							Instrumentos Económicos | 
							Economic Instruments | 
						
							| 
							Sección III | 
							Section III | 
						
							| 
							Del Sistema de 
							Información sobre Cambio Climático del Estado de 
							Chiapas | The 
							Climate Change Information System of the State of 
							Chiapas | 
						
							| 
							Sección IV | 
							Section IV | 
						
							| 
							Del Registro 
							Estatal de Emisiones | The 
							State Emissions Registry | 
						
							| 
							Sección V | 
							Section V | 
						
							| 
							Del Inventario 
							Estatal de Emisiones de Compuestos y Gases de Efecto 
							Invernadero | The 
							State Inventory of Emissions of Compounds and 
							Greenhouse Gases | 
						
							| 
							
							Capítulo VII | 
							Chapter VII | 
						
							| 
							
							De los 
							Instrumentos de Planeación de la Política Estatal de 
							Cambio Climático | 
							The Planning 
							Instruments of the State Policy on Climate Change | 
						
							| 
							Sección I | 
							Section I | 
						
							| 
							Del Programa 
							Estatal de Cambio Climático | The 
							State Climate Change Program | 
						
							| 
							Sección II | 
							Section II | 
						
							| 
							De la Estrategia 
							Estatal de REDD+ | The 
							State REDD+ Strategy | 
						
							| 
							Sección III | 
							Section III | 
						
							| 
							De los Programas 
							de Acción Municipal Ambiental ante el Cambio 
							Climático | 
							Municipal Environmental Action Programs against 
							Climate Change | 
						
							| 
							
							Capítulo VIII | 
							Chapter VIII | 
						
							| 
							
							Del Fondo Estatal 
							Ambiental | 
							The State 
							Environmental Fund | 
						
							| 
							
							Capítulo IX | 
							Chapter IX | 
						
							| 
							
							Del Consejo 
							Consultivo de Cambio Climático del Estado de Chiapas | 
							The Climate 
							Change Advisory Council of the State of Chiapas | 
						
							| 
							
							Capítulo X | 
							Chapter X | 
						
							| 
							
							Del Sistema 
							Estatal de Cambio Climático | 
							The State Climate 
							Change System | 
						
							| 
							
							Capítulo XI 
							
							De la Adaptación | 
							Chapter XI 
							Adaptation | 
						
							| 
							
							Capítulo XII 
							
							De la Mitigación | 
							Chapter XII 
							Mitigation | 
						
							| 
							
							Capítulo XIII | 
							Chapter XIII | 
						
							| 
							
							De la 
							Autorización de Organismos de Certificación, 
							Validación y/o Verificación | 
							Authorization of 
							Certification, Validation and/or Verification Bodies | 
						
							| 
							
							Capítulo XIV | 
							Chapter XIV | 
						
							| 
							
							De la Junta 
							Intermunicipal | 
							The 
							Intermunicipal Board | 
						
							| 
							
							Capítulo XV | 
							Chapter XV | 
						
							| 
							
							De las 
							Responsabilidades y Sanciones | 
							Responsibilities 
							and Sanctions | 
						
							| 
							
							Capítulo XVI | 
							Chapter XVI | 
						
							| 
							
							De las Medidas de 
							Seguridad | 
							Safety Measures | 
						
							| 
							
							Capítulo XVII | 
							Chapter XVII | 
						
							| 
							
							De las Sanciones 
							Administrativas | 
							Administrative 
							Sanctions | 
						
							| 
							
							Capítulo XVIII | 
							Chapter XVIII | 
						
							| 
							
							De las 
							Responsabilidades de los Servidores Públicos | 
							Responsibilities 
							of Public Servants | 
						
							| 
							
							Capítulo XIX | 
							Chapter XIX | 
						
							| 
							
							Del Recurso 
							Administrativo | 
							The 
							Administrative Resource | 
						
							| 
							
							Capítulo XX | 
							Chapter XX | 
						
							| 
							
							De la Denuncia 
							Popular | 
							Popular Complaint 
							
							  | 
						
							| 
							
							ARTÍCULOS 
							TRANSITORIOS | 
							TRANSITIONAL 
							ARTICLES | 
						
							| 
							
							  | 
							
							  |