|
LEY DE PROTECCIÓN
CIVIL Y GESTIÓN INTEGRAL DE RIESGOS DEL ESTADO DE BAJA
CALIFORNIA |
LAW OF CIVIL
PROTECTION AND INTEGRAL MANAGEMENT OF RISKS OF BAJA
CALIFORNIA |
|
|
|
|
|
|
|
Publicada en el
Periódico Oficial No. 41, de fecha 08 de septiembre de
2017,
Última Reforma P. O.
No. 33, Sección III, 13-Jul-2018 |
Published in the
Official Periodical Number 41, dated Sept. 08, 2017
Last reform Official
Periodical de BC, #33, Section III, July 13, 2018 |
|
Tomo CCXXIV, Sección
III |
Volume CCXXIV,
Section III |
|
|
|
|
ÍNDICE
|
INDEX
|
|
TITULO PRIMERO |
FIRST TITLE |
|
DISPOSICIONES
GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
Capítulo Único |
Sole Chapter |
|
Objeto y Definiciones |
Object and
Definitions |
|
TÍTULO SEGUNDO |
SECOND TITLE |
|
ESTRUCTURA
INSTITUCIONAL |
INSTITUTIONAL
STRUCTURE |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
COMPETENCIAS |
JURISDICTION |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
SISTEMA ESTATAL DE
PROTECCIÓN CIVIL |
STATE CIVIL
PROTECTION SYSTEM |
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
CONSEJO ESTATAL DE
PROTECCIÓN CIVIL |
STATE CIVIL
PROTECTION COUNCIL |
|
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
|
COORDINACIÓN ESTATAL
DE PROTECCIÓN CIVIL |
STATE COORDINATION OF
CIVIL PROTECTION |
|
CAPÍTULO V |
CHAPTER V |
|
SISTEMA MUNICIPAL DE
PROTECCIÓN CIVIL |
MUNICIPAL SYSTEM OF
CIVIL PROTECTION |
|
CAPÍTULO VI |
CHAPTER VI |
|
CONSEJO MUNICIPAL DE
PROTECCIÓN CIVIL |
MUNICIPAL COUNCIL OF
CIVIL PROTECTION |
|
CAPÍTULO VII |
CHAPTER VII |
|
UNIDAD DE PROTECCIÓN
CIVIL MUNICIPAL |
MUNICIPAL CIVIL
PROTECTION UNIT |
|
CAPÍTULO VIII |
CHAPTER VIII |
|
CENTRO MUNICIPAL DE
OPERACIONES |
MUNICIPAL OPERATIONS
CENTER |
|
CAPÍTULO IX |
CHAPTER IX |
|
BOMBEROS |
FIREFIGHTERS |
|
TÍTULO TERCERO |
THIRD TITLE |
|
PLANEACIÓN Y
PROGRAMAS |
PLANNING AND PROGRAMS |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
PLANEACIÓN |
PLANNING |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
PROGRAMAS ESTATAL Y
MUNICIPALES |
STATE AND MUNICIPAL
PROGRAMS |
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
PROGRAMAS INTERNOS DE
PROTECCIÓN CIVIL |
INTERNAL CIVIL
PROTECTION PROGRAMS |
|
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
|
UNIDADES INTERNAS DE
PROTECCIÓN CIVIL |
INTERNAL CIVIL
PROTECTION UNITS |
|
CAPÍTULO V |
CHAPTER V |
|
CAPACITACIÓN Y
PROFESIONALIZACIÓN DE LA PROTECCIÓN CIVIL |
QUALIFICATION AND
PROFESSIONALIZATION OF CIVIL PROTECTION |
|
TÍTULO CUARTO |
FOURTH TITLE |
|
RECURSOS PARA LA
PROTECCIÓN CIVIL |
RESOURCES FOR CIVIL
PROTECTION |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
FONDO ESTATAL DE
PROTECCIÓN CIVIL |
STATE CIVIL
PROTECTION FUND |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
DONATIVOS PARA
AUXILIAR A LA POBLACIÓN |
DONATIONS TO ASSIST
THE POPULATION |
|
TÍTULO QUINTO |
FIFTH TITLE |
|
PARTICIPACIÓN SOCIAL
Y PRIVADA |
SOCIAL AND PRIVATE
PARTICIPATION |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
PARTICIPACIÓN
CIUDADANA |
CITIZEN PARTICIPATION |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
GRUPOS VOLUNTARIOS |
VOLUNTEER GROUPS |
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
FAMILIA Y CULTURA DE
PROTECCIÓN CIVIL |
FAMILY AND CULTURE OF
CIVIL PROTECTION |
|
TÍTULO SEXTO |
SIXTH TITLE
|
|
PREVENCIÓN |
PREVENTION |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
GESTIÓN INTEGRAL DE
RIESGOS |
COMPREHENSIVE RISK
MANAGEMENT |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
SIMULACROS |
DRILLS |
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
DETECCIÓN DE ZONAS DE
RIESGO |
DETECTION OF RISK
ZONES |
|
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
|
ATENCIÓN A LA
POBLACIÓN RURAL AFECTADA POR CONTINGENCIAS
CLIMATOLÓGICAS |
ATTENTION TO THE
RURAL POPULATION AFFECTED BY CLIMATOLOGICAL
CONTINGENCIES |
|
TÍTULO SÉPTIMO |
SEVENTH TITLE |
|
SANCIONES Y DEL
RECURSO DE REVISIÓN |
SANCTIONS AND THE
REVIEW RESOURCE |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
SANCIONES |
SANCTIONS |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
RECURSO DE REVISIÓN |
RECOURSE OF REVIEW
|
|
TRANSITORIOS |
TRANSITIONAL ARTICLES |
|
|
|
