| 
								
								
								NORMA AMBIENTAL PARA EL DISTRITO FEDERAL 
								NADF-004-AMBT-2004 QUE ESTABLECE LAS CONDICIONES 
								DE MEDICIÓN Y LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES 
								PARA VIBRACIONES MECÁNICAS, QUE DEBERÁN CUMPLIR 
								LOS RESPONSABLES DE FUENTES EMISORAS EN EL 
								DISTRITO FEDERAL. | 
								
								
								ENVIRONMENTAL STANDARD FOR THE FEDERAL DISTRICT 
								NADF-004-AMBT-2004 THAT ESTABLISHES THE 
								MEASURING CONDITIONS AND THE MAXIMUM PERMISSIBLE 
								LIMITS FOR MECHANICAL VIBRATIONS THAT THOSE 
								RESPONSIBLE FOR EMISSION SOURCES IN THE FEDERAL 
								DISTRICT MUST COMPLY WITH | 
							
								| 
								
								
								  | 
								
								
								  | 
							
								| 
								
								
								ÍNDICE | 
								
								
								INDEX | 
							
								| 
								
								
								1. Introducción   | 
								
								
								1. Introduction | 
							
								| 
								
								
								2. Objeto   | 
								
								
								2. Purpose | 
							
								| 
								
								
								3. Ámbito de validez   | 
								
								
								3. Scope of validity | 
							
								| 
								
								
								4. Definiciones   | 
								
								
								4. Definitions | 
							
								| 
								
								
								5. Equipo de medición y accesorios 
								 
								 | 
								
								
								5. Measuring equipment and accessories | 
							
								| 
								
								
								6. Condiciones de medición   | 
								
								
								6. Measuring conditions | 
							
								| 
								
								
								6.1 Reconocimiento del sitio de medición 
								 
								 | 
								
								
								6.1 Inspection of the measuring site | 
							
								| 
								
								
								6.2 Punto de medición   | 
								
								
								6.2 Measuring point | 
							
								| 
								
								
								6.3 Especificaciones para la medición 
								 
								 | 
								
								
								6.3 Specifications for the measuring | 
							
								| 
								
								
								7. Evaluación de la vibración  
								  | 
								
								
								7. Evaluation of the vibration | 
							
								| 
								
								
								7.1 Evaluación básica de la vibración | 
								
								
								7.1 Basic evaluation of the vibration | 
							
								| 
								
								
								7.2 Evaluación de vibraciones transitorias | 
								
								
								7.2 Evaluation of transitory vibrations | 
							
								| 
								
								
								7.3 Tiempo de medición | 
								
								
								7.3 Measuring time | 
							
								| 
								
								
								8. Límites máximos permisibles | 
								
								
								8. Maximum permissible limits 
								  | 
							
								| 
								
								
								9. Informe General de Vibraciones Mecánicas | 
								
								
								9. General Report of Mechanical vibrations | 
							
								| 
								
								
								9.1 Descripción    | 
								
								
								9.1 Description | 
							
								| 
								
								
								9.2 Plano de ubicación | 
								
								
								9.2 Diagram of the location | 
							
								| 
								
								
								9.3 Equipo de medición | 
								
								
								9.3 Measuring equipment | 
							
								| 
								
								
								9.4 Mediciones | 
								
								
								9.4 Measurements | 
							
								| 
								
								
								9.5 Evaluación | 
								
								
								9.5 Evaluation | 
							
								| 
								
								
								10. Observancia de la norma 
								  | 
								
								
								10. Observance of the standard | 
							
								| 
								
								
								11. Vigencia | 
								
								
								11. Effective period | 
							
								| 
								
								
								  | 
								
								
								  |