| 
						
						
						LEY DE CAMBIO CLIMÁTICO PARA EL ESTADO 
						DE TAMAULIPAS | 
						
						LAW OF CLIMATE CHANGE FOR THE STATE OF TAMAULIPAS | 
					
						| 
						
						ÍNDICE | 
						
						INDEX | 
					
						| 
						
						  | 
						  | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO I | 
						
						CHAPTER I | 
					
						| 
						
						DISPOSICIONES GENERALES | 
						
						GENERAL PROVISIONS | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO II | 
						
						CHAPTER II | 
					
						| 
						
						DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES | 
						
						RESPONSIBLE AUTHORITIES | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO III | 
						
						CHAPTER III | 
					
						| 
						
						DE LA COORDINACIÓN Y COLABORACIÓN | 
						
						COORDINATION AND COLLABORATION | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO IV | 
						
						CHAPTER IV | 
					
						| 
						
						DEL SISTEMA ESTATAL DE CAMBIO CLIMÁTICO | 
						THE STATE CLIMATE CHANGE SYSTEM | 
					
						| 
						
						DISPOSICIONES GENERALES | 
						
						GENERAL PROVISIONS | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO V | 
						
						CHAPTER V | 
					
						| 
						
						DE LA POLÍTICA ESTATAL DE CAMBIO CLIMÁTICO | 
						THE STATE CLIMATE CHANGE POLICY | 
					
						| 
						
						SECCIÓN PRIMERA | 
						FIRST SECTION | 
					
						| 
						
						Políticas Transversales | 
						Transversal Policies | 
					
						| 
						
						SECCIÓN SEGUNDA | 
						
						SECOND SECTION | 
					
						| 
						
						De la Adaptación | 
						Adaptation | 
					
						| 
						
						SECCIÓN TERCERA | 
						THIRD SECTION | 
					
						| 
						
						De la Mitigación | 
						Mitigation | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO VI | 
						
						CHAPTER VI | 
					
						| 
						
						DE LA PLANEACIÓN | 
						
						PLANNING | 
					
						| 
						
						SECCIÓN PRIMERA | 
						
						FIRST SECTION | 
					
						| 
						
						De la Estrategia Estatal de Cambio Climático | 
						State Climate Change Strategy | 
					
						| 
						
						SECCIÓN SEGUNDA | 
						
						SECOND SECTION | 
					
						| 
						
						Del Programa Estatal de Cambio Climático | 
						State Climate Change Program | 
					
						| 
						
						SECCIÓN TERCERA | 
						
						THIRD SECTION | 
					
						| 
						
						De los Programas Municipales | 
						
						Municipal Programs | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO VII | 
						
						CHAPTER VII | 
					
						| 
						
						DE LOS INSTRUMENTOS TÉCNICOS | 
						
						TECHNICAL INSTRUMENTS | 
					
						| 
						
						SECCIÓN PRIMERA | 
						
						FIRST SECTION | 
					
						| 
						
						De la Plataforma Estatal de Información sobre Cambio 
						Climático | 
						State Information Platform on Climate Change | 
					
						| 
						
						SECCIÓN SEGUNDA | 
						
						SECOND SECTION | 
					
						| 
						
						Del Inventario Estatal de Emisiones de Gases de Efecto 
						Invernadero | 
						State Inventory of Greenhouse Gas Emissions | 
					
						| 
						
						SECCIÓN TERCERA | 
						
						THIRD SECTION | 
					
						| 
						
						Del Registro Estatal de Emisiones y | 
						State Registry of Emissions and | 
					
						| 
						
						Reducciones de Gases de Efecto Invernadero | 
						
						Greenhouse Gas Reductions | 
					
						| 
						
						SECCIÓN CUARTA | 
						
						FOURTH SECTION | 
					
						| 
						
						Instrumentos Económicos para el Cambio Climático | 
						Economic Instruments for Climate Change | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO 
						VIII | 
						
						CHAPTER VIII | 
					
						| 
						
						DEL FONDO 
						PARA
						EL 
						CAMBIO 
						CLIMÁTICO | 
						
						FUND FOR CLIMATE CHANGE | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO IX | 
						
						CHAPTER IX | 
					
						| 
						
						DE LA EVALUACIÓN | 
						
						THE EVALUATION | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO X | 
						
						CHAPTER X | 
					
						| 
						
						TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN | 
						TRANSPARENCY AND ACCESS TO INFORMATION | 
					
						| 
						
						CAPÍTULO XI | 
						
						CHAPTER XI | 
					
						| 
						
						DE LA PROCURACIÓN DE JUSTICIA ADMINISTRATIVA EN MATERIA 
						DE CAMBIO CLIMÁTICO | 
						THE PROSECUTION OF ADMINISTRATIVE JUSTICE IN THE MATTER 
						OF CLIMATE CHANGE | 
					
						| 
						
						SECCIÓN PRIMERA | 
						
						FIRST SECTION | 
					
						| 
						
						De la Inspección y Vigilancia | 
						Inspection and Oversight | 
					
						| 
						
						SECCIÓN SEGUNDA | 
						
						SECOND SECTION | 
					
						| 
						
						De las Medidas de Seguridad | 
						
						Security Measures | 
					
						| 
						
						SECCIÓN TERCERA | 
						THIRD SECTION | 
					
						| 
						
						De las Sanciones | 
						Sanctions | 
					
						| 
						
						SECCIÓN CUARTA | 
						FOURTH SECTION | 
					
						| 
						
						De los Procedimientos | 
						The Procedures | 
					
						| 
						TRANSITORIOS | 
						TRANSITIONAL ARTICLES |