Follow Us:
 
REGULATION OF THE LAW OF NATIONAL WATERS
 

 


Published DOF on January 12, 1994 – last reform August 25, 2014

REGLAMENTO DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES

REGULATION OF THE LAW OF NATIONAL WATERS

 

 

ÍNDICE

INDEX

 

 

TITULO PRIMERO

FIRST TITLE

DISPOSICIONES PRELIMINARES

PRELIMINARY PROVISIONS

Capítulo Único

Sole Chapter

TITULO SEGUNDO

SECOND TITLE

ADMINISTRACION DEL AGUA

WATER ADMINISTRATION

Capítulo I

Chapter I

Ejecutivo Federal

Federal Executive

Capítulo II

Chapter II

Comisión Nacional del Agua

National Water Commission

Capítulo III

Chapter III

Consejos de Cuenca

Basin Councils

Capítulo IV

Chapter IV

Organización y Participación de los Usuarios

Organization and Participation of Users

TITULO TERCERO

THIRD TITLE

PROGRAMACION HIDRAULICA

HYDRAULIC PROGRAMMING

Capítulo Único

Sole Chapter

TITULO CUARTO

FOURTH TITLE

DERECHOS DE USO O APROVECHAMIENTO DE AGUAS NACIONALES

RIGHTS OF USE OR USE OF NATIONAL WATERS

Capítulo I

Chapter I

Aguas Nacionales

National Waters

Capítulo II

Chapter II

Concesiones y Asignaciones

Concessions and Assignments

Capítulo III

Chapter III

Derechos y Obligaciones de Concesionarios o Asignatarios

Rights and Obligations of Concessionaires or Assignees

Capítulo IV

Chapter IV

Registro Público de Derechos de Agua

Public Registry of Water Rights

Capítulo  V

Chapter V

Transmisión de Títulos

Transmission of Titles

TITULO QUINTO

FIFTH TITLE

ZONAS REGLAMENTADAS, DE VEDA O DE RESERVA

REGULATED, HUNTING OR RESERVATION ZONES

Capítulo Único

Sole Chapter

TITULO SEXTO

SIXTH TITLE

USOS DEL AGUA

USES OF WATER

Capítulo I

Chapter I

Uso Público Urbano

Urban Public Use

Capítulo  II

Chapter II

Uso Agrícola

Agricultural Use

Sección Primera

First Section

Disposiciones Generales

General Provisions

Sección Segunda

Second Section

Ejidos y Comunidades

Ejidos and Communities

Sección Tercera

Third Section

Unidades de Riego

Irrigation Units

Sección Cuarta

Fourth Section

Distritos de Riego

Irrigation Districts

Sección Quinta

Fifth Section

Drenaje Agrícola

Agricultural Drainage

Capítulo III

Chapter III

Uso en Generación de Energía Eléctrica

Use in Electric Power Generation

Capítulo  IV

Chapter IV

Uso en Otras Actividades Productivas

Use in Other Productive Activities

Capítulo  V

Chapter V

Control de Avenidas y Protección Contra Inundaciones

Flood Control and Flood Protection

TITULO SEPTIMO

SEVENTH TITLE

PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DE LAS AGUAS

PREVENTION AND CONTROL OF WATER CONTAMINATION

Capítulo Único

Sole Chapter

TITULO OCTAVO

EIGHTH TITLE

INVERSION EN INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA

INVESTMENT IN HYDRAULIC INFRASTRUCTURE

Capítulo I

Chapter I

Disposiciones Generales

General Provisions

Capítulo II

Chapter II

Participación de Inversión Privada y Social en Obras Hidráulicas Federales

Participation of Private and Social Investment in Federal Hydraulic Works

TITULO NOVENO

NINTH TITLE

BIENES NACIONALES A CARGO DE "LA COMISION"

NATIONAL ASSETS RESPONSIBILITY OF "THE COMMISSION"

Capítulo Único

Sole Chapter

TITULO DECIMO

TENTH TITLE

INFRACCIONES, SANCIONES Y RECURSOS

VIOLATIONS, SANCTIONS AND RESOURCES

Capítulo I

Chapter I

Inspección y Vigilancia

Inspection and Oversight

Capítulo II

Chapter II

Infracciones y Sanciones Administrativas

Violations and Administrative Sanctions

Capítulo  III

Chapter III

Recurso de Revisión

Recourse of Review

TITULO DECIMOPRIMERO

ELEVENTH TITLE

Conciliación y Arbitraje

Conciliation and Arbitration

Capítulo Único

Sole Chapter 

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES

 

 

 

$55.00

   

 

-  All documents are delivered by email and are in a PDF 2 column Spanish/English format.

-  If you pay with a credit card, you will receive your document shortly after authorization.
-  ALL prices are in US dollars unless otherwise noted.
-  If you are in Mexico, we must charge 16% IVA as applicable. If your payment originates outside of Mexico, you don't pay IVA.